THAT THERE IS NO GOD - переклад на Українською

• що бога немає
• що немає ніякої божества
• про те що бога немає
• що бога не існує

Приклади вживання That there is no god Англійська мовою та їх переклад на Українською

By testifying that there is no god worthy of worship except Allah,
Тверде переконання та приведення свідоцтва, що немає божества крім Єдиного Аллаxа,

The testimony that there is no god except Allah and that Muhammad(sallallaahu alaihi wa-sallam) is His slave and Messenger.
Шахада- свідоцтво того, що немає божества крім Аллаха і Мухаммад(мир йому і благословення) Його Посланник.

he threatened to kill passengers and was yelling that there is no god.
чоловік також погрожував вбити пасажирів і кричав, що немає ніякого бога.

he threatened to kill passengers and was yelling that there is no god.
чоловік також погрожував вбити пасажирів і кричав, що немає ніякого бога.

Australian philosopher Douglas Goskin jokingly developed a"proof" that there is no God.
Австралійський філософ Дуглас Гаскін жартома розробив«доказ» того, що бога немає.

Satanists believe that all religions of a spiritual nature invented by man, and that there is no God but himself.
Сатаністи вважають, що всі релігії духовної природи винайдені людиною і що немає ніякого бога, крім самого себе.

He repeats twice,“I testify that there is no god but God.”.
І один раз знову свідоцтво про віру:"Я свідчу, що немає божества, крім Аллаха!".

The Holy Qur'an refutes this belief and states that there is no god except the One God..
Символ віри(Шахада)- визнання Аллаха-«Свідчу, що немає божества, крім Всевишнього(Аллаха)».

which declares that there is no god but God, and that Muhammad is God's messenger.
яке оголошує, що немає жодного бога крім Єдиного Бога, і що Магомет- посланник Бога..

I think also to imply that there is no God in the usual Christian sense.
також означає, що немає ніякого Бога в звичайному християнському сенсі.

which declares that there is no god but God, and that Muhammad is God's messenger.
яке оголошує, що немає ніякого бога крім Аллаха, і що Мухаммед- посланник Бога..

But the ultimate goal is to make us believe that there is no GOD.
Кінцева мета- довести учнів до переконання, що бога нема.

Buddha never stated, that there was no God, but in his time he confined himself to speaking about insights concerning the human way.
Будда ніколи не стверджував, що Бога немає, в свій час він лише обмежився передачею свідчень про шлях розвитку людини.

This definition includes as atheists both those who assert that there are no gods, and those who make no claim about whether gods exist or not.
Це визначення стосується як тих, хто стверджує, що ніякого бога не існує, і тих, хто не заявляє про те, існують боги чи ні.

as it includes the active belief that there are no gods.
тому що включає в себе активну вірування, що богів не існує.

even while maintaining the belief that there are no gods.
навіть зберігаючи віру в те, що богів немає.

Testifying that there is no god but allah.
Свідчення, що немає ніякої божества, крім Одного Аллаhа.

I'm witness that there is no god but Allah.
Свідчу, що немає Бога, крім Аллаха.

I'm witness that there is no god but Allah.
Я засвідчую, що немає бога, крім Аллаха.

It is that I hope that there is no god!
Справа в тому, що я сподіваюся, що Бога немає!