THAT THIS EVENT - переклад на Українською

• що цей захід
• що ця подія
• що цю подію
• що ця зустріч

Приклади вживання That this event Англійська мовою та їх переклад на Українською

We hope that this event will become annual
Маємо сподівання що даний захід стане щорічним

We sincerely believe that this event will help to find new partners for Ukrainian companies,
Щиро віримо, що даний захід посприяє пошуку нових партнерів для українських компаній,

I am convinced that this event will be a good opportunity to understand that by respecting ourselves we will help the world respect us.
Переконаний, що така подія стане доброю нагодою зрозуміти, що, поважаючи самих себе, ми допоможемо світові поважати нас.

However, we have obtained a video of the incident that in our view proves that this event was staged by the government.
Проте ми отримали відеозапис цього інциденту, який, як ми вважаємо, доводить, що цей випадок був організований самим урядом.

find the documents that this event occurred.
спробувати знайти документи, які ця подія відбулася.

their mentors hope that this event will take place in the next academic year as well.
відмінних результатів, учасники семінару і їх наставники сподіваються, що подібний захід відбудеться і в наступному навчальному році.

I am convinced that this event will surprise all of us”, Jean-Paul Piotrowski notes.«Once again, I want to invite all Ukrainians to attend the event and to feel positive emotions, joy and pleasure!».
Я впевнений, що ця подія стане великою несподіванкою для всіх»,- зазначаєЖан-Поль Пьотровскі,-«Я знову хочу запросити усіх українців приєднатися та розділити з нами цю порцію емоцій, радості та позитиву!».

We sincerely hope that this event for the civil society organizations will be a good opportunity to synchronize actions to achieve common goals- reset
Ми щиро сподіваємось, що ця подія буде для організацій громадянського суспільства нагодою синхронізувати дії на досягнення спільних цілей-- перезавантаження і розвитку міст,»- підсумовує

In his welcoming speech Mykola Izha emphasized that this event is the first stage of realization of the Cooperation Agreement between the institute
Микола Іжа у вітальній промові підкреслив, що цей захід є першим етапом реалізації Угоди про співробітництво між інститутом

Those who are alive and remain during the Great Tribulation should be watchful and recognize that this event is the beginning of 3 1/2 years of the worst of the Tribulation period
Ті, які житимуть під час Лиха, мають бути пильними та розпізнати, що ця подія є початком трьох із половиною років гіршого періоду Лиха,

The organizers expect that this event will become the first one of a chain of“design night challenge” throughout Ukraine,
Організатори планують, що цей захід стане першим у цілому ланцюжку Ночей дизайну«Night design challenge» по всій Україні

essential dimension of the defence of the human being, I hope that this event marks a new stage in the implementation of human rights.”.
сподіваюся, що ця зустріч позначить новий етап в процесі здійснення прав людини»,- сказав Глава Католицької Церкви.

Taking into account that this event is especial for all of the Christian community,
Враховуючи, що ця подія є особливою для усієї християнської спільноти,

of defense of the human being, I hope that this event marks a new stage in the process of implementation of human rights".
сподіваюся, що ця зустріч позначить новий етап в процесі здійснення прав людини»,- сказав Глава Католицької Церкви.

noted that this event is already fulfilling its role as a forum for meeting
зазначив, що цей захід вже виконує свою роль майданчика для зустрічі

a joke was popular in America that this event could have been compared to hypothetical merger of Catholic and Orthodox churches.
в Америці став популярним жарт, що цю подію можна порівняти з гіпотетичним об'єднанням католицької і православної церков.

Those who are alive and remain during the tribulation should be watchful and recognize that this event is the beginning of 3 1/2 years of the worst of the tribulation period
Ті, які житимуть під час Лиха, мають бути пильними та розпізнати, що ця подія є початком трьох із половиною років гіршого періоду Лиха,

Dr. Serhiy Sannikov reported that this event was part of the international project,
д-р Сергій Санніков повідомив, що цей захід відбувається у рамках міжнародного проекту,

We are confident that this event will help us not only to increase the number of potential business partners,
Ми впевнені, що ця подія допоможе нам не тільки збільшити кількість потенційнихбізнес-партнерів, а й,

In his homily at Mass, Sako said that this event is“the first spark of light shining in all the cities of the Nineveh Plain since the darkness of ISIS,
У проповіді монсеньйор Сако сказав, що ця подія- це«перша іскра світла, яке світить у всіх містах, розташованих на рівнині Ніневії, після темряви ІДІЛ,