THAT WAS ONLY - переклад на Українською

• це було тільки
• це був тільки
• це лише

Приклади вживання That was only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sweeeet, but that was only the first tiny bump in the road.
Маріуполю», але це були лише перші маленькі кроки на цьому шляху.

However, that was only the first of many steps she would take.
Але це буде лише перший крок серед тих багатьох, які вона повинна буде зробити.

Owners were advised to rest the devices, but that was only a temporary fix.
Власникам порадили відпочити пристрої, але це було лише тимчасовим виправленням.

That was only true for the people who also believed that stress is harmful for your health.
Та це було тільки для тих, хто вірив у шкідливий вплив стресу на організм.

But that was only true for the people who also believed that stress is harmful for your health.
Та це було тільки для тих, хто вірив у шкідливий вплив стресу на організм.

My Time on earth may seem to have ended at My Crucifixion, but that was only the beginning.
здавалося би, що Мій Час на землі закінчився з Розп'яттям, але це був тільки початок.

That was only true for the people that believe stress is harmful to your health.
Та це було тільки для тих, хто вірив у шкідливий вплив стресу на організм.

But that was only true for the people who believed that stress is harmful for your health.
Та це було тільки для тих, хто вірив у шкідливий вплив стресу на організм.

Well, that was only if the policyholder waited 30 years before taking any money out.
Ну, це було тільки тоді, коли страхувальник чекав 30 років, перш ніж приймати будь- які гроші.

The first day wasn't terrible, but that was only the first day.
Перший день занять був важким, але не лякайтесь, це було тільки першого дня.

But that was only the starting point because from there they continued working
Але це було лише відправною точкою, тому

who told Congress in 2017 that was only"peripherally aware" of the proposal.
який заявляв Конгресу в 2017 році, що був тільки"периферійно обізнаний" про пропозицію.

A large part of northern India has experienced a major blackout in the history of the country that was only second to the 2012 outage.
Значна частина північної Індії зазнала серйозного відключення в історії країни, яка була лише другою після планування 2012 року.

But that was only after the Trump administration was encouraged by Republican lawmakers to recognize that Moscow had violating the Chemical
Але це було лише після того, як на адміністрацію Трампа натиснули республіканці, через те що Москва порушила Закон про контроль за хімічною та біологічною зброєю

achieved maximum efficiency only on a fairly simple x86 subset that was only a little more than a typical RISC instruction set(i.e. without typical RISC load-store limitations).
які робили їх попередники, але досягли максимальної ефективності тільки на досить просту підмножину x86, яка була лише трохи більше, ніж типовий набір команд RISC(тобто без типових обмежень процесу зчитування-запису RISC).

And that is only what we see on the surface.
І це лише ми дивимося на поверхні.

And that is only after several months of negotiation!
І це лише після кількох місяців знайомства!

Yet that is only half the answer.
Однак це лише половина відповіді.

But that is only half a plan.
Але це лише половина плану.

And that is only for the first six months of the year.
І це лише за перші 6 місяців року.