THAT WOULD NOT - переклад на Українською

• що б не
• який би не
• які не будуть

Приклади вживання That would not Англійська мовою та їх переклад на Українською

wore a black wig that would not stand out from the crowd.
носила чорну перуку, що б не виділятися з натовпу.

Our goal is to reduce the total sale of foreign brands on the Ukrainian wholesale market to a level that would not exceed several percent of all revolutions.
Нашою метою є зниження повного продажу крайок зарубіжних марок на українському оптовому ринку до рівня, який би не перевищував декількох відсотків усіх оборотів.

They can be placed wherever you like, the main thing, that would not lose the aesthetic appearance of the well.
Їх можна розміщувати де завгодно, головне, що б не губився естетичний вигляд колодязя.

no country that would not have been decorated with wrought-iron door.
ні заміського, який би не був прикрашений кованою дверима.

The revolution was to mark the beginning of a new history that would not know class antagonisms.
Революція повинна була ознаменувати початок нової історії, яка не буде знати класових антагонізмів.

In'The Rebel,' Camus declared for a peaceful socialism that would not resort to revolutionary violence.
З публікацією«Бунтівної людини» Камю ратував за мирний соціалізм, який не буде визнавати чи застосовувати революційне насильство.

Better wear your diamond necklace in a restaurant of the same hotel where you are staying, that would not have to go out there on the street.
Краще надіньте своє діамантове кольє в ресторан того ж готелю, в якому ви зупинилися, що б, не довелося виходити в ньому на вулицю.

That money is used to finance climate projects that would not have happened otherwise.
Ці гроші інвестуються в проекти зі збереження клімату, яких би не було без підтримки ЕКОенергії.

Now boys are actively trying to find some form that would not be lost among all that is happening in our city.
Зараз ми з хлопцями активно намагаємося знайти якусь форму, яка б не губилася серед усього, що відбувається у нас у місті.

I always dreamed of an aesthetic tattoo that would not be annoying for years
Завжди мріяв про естетичне татуювання, яке б не набридло з роками

physical activity that would not burdened you, and helped to feel comfortable
фізичні навантаження, які б не обтяжували вас, а допомагали почуватися комфортніше

A French company has designed a reactor called Flexblue that would not float but rather be submerged on the ocean floor.
Французька компанія розробила реактор під назвою"Флексблю", який буде занурено на дно океану замість того, щоб плавати на його поверхні.

That would not have been necessary to use a scoop for bath with a long horizontal handle.
Що б цього не сталося необхідно використовувати черпак для лазні з довгою горизонтальною ручкою.

But that would not do the business of multinationals hence their lobbies
Але це не буде робити бізнес багатонаціональних компаній,

(c) states(if that would not otherwise be apparent)
(с) пояснити(якщо це не буде й так очевидно),

In order, that would not face this problem,
Для того, що б не зіткнуться з даної проблеми,

And I think that would not only be a mistake, that would be a loss.
И я думаю, это будет не только ошибкой, но и потерей.

It seems there is no such industry in the world that would not have wanted to take advantage of new developments for their own purposes.
Здається, немає на планеті такої галузі, яка б не бажала скористатися новими розробками в своїх цілях.

As the body is formed, they must receive such amount of food that would not only compensate for energy consumption from it,
В період формування організму вони мають отримувати таку кількість їжі, яка б не лише компенсувала її енергетичні витрати,

It is desirable to separate the seeds that would not sprout(shredded grains,
Бажано відокремити насіння, яке не зможе прорости(подрібнене, не характерного кольору,