Приклади вживання
The accretion
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Theories suggest that a super-outburst is triggered when the accretion disk reaches a tipping point.
Теорії припускають, що супер-спалах викликається, коли накопичувальний диск досягне точкової точки.
potentially linked to instabilities in the accretion flow close to the central black hole.
потенційно пов'язаного з нестабільністю в потоці акреції, близькому до центральної чорної діри.
The scientists suggest that Sw J0243's jet-launching region of the accretion disk could be much farther out than in other types of systems, where the star's magnetic field is weaker.
Вчені вважають, що ділянка акреційного диску, в якій формується релятивістський струмінь, розташована в Sw J0243 набагато глибше, ніж в інших зоряних системах, чиє магнітне поле набагато слабше.
Before they are able to eliminate all other possible explanations for the apparent jets- which range from intense stellar winds to shock waves within the accretion disk- they need to gather more observational evidence to prove the jets really do exist.
Перш ніж вони зможуть усунути всі інші можливі пояснення появи таких струменів- від інтенсивних зоряних вітрів до ударних хвиль у диску акреції- вони мають зібрати більше спостережних доказів, щоб довести, що джети дійсно існують.
This is due to the fact that the influence of the magnetic field of the accretion flow is changing not only the structure but also the mechanism of interaction of the incident matter with the magnetic field of the star.
Це відбувається з-за того, що вплив магнітного поля аккреционного потоку змінює не тільки його структуру, а й механізм взаємодії падаючої речовини з магнітним полем зірки.
a satisfactory theoretical model for the accretion of planets from diffuse material is not available at present.'6.
задовільна теоретична модель для акреції планет з дифузного матеріалу в даний час недоступна». 6.
could be used to deduce the angle of the accretion disk and hence the direction of the spin axis of the quasar.
може бути використаний, щоб обчислити кут нахилу акреційного диска, а отже і орієнтацію осі обертання квазара.
The accretion model, with great difficulty, explains the shortcoming,
Аккреционного модель з великими труднощами пояснює недолік СО,
potentially linked to instabilities in the accretion flow close to the central black hole.
потенційно пов'язаного з нестабільністю в потоці акреції, близькому до центральної чорної діри.
The major moons of Uranus are thought to have formed in the accretion disc, which existed around Uranus for some time after its formation
Найбільші супутники Урана, як вважають, сформувалися в акреційному диску, який існував навколо Урана протягом деякого часу в ранній період його історії,
not on the strength of the magnetic field in the accretion disk, as is typical of other systems with neutron stars.
від обертання нейтронної зірки, а не від сили магнітного поля в області аккреционного диска, як це характерно для інших систем з нейтронними зірками.
In this part of its matter was falling down on the Sun(just as it does in the accretion disk), so the mass of the Sun gradually increased,
При цьому частина його речовини постійно падала на Сонці(подібно до того як це відбувається в аккреційному диску), завдяки чому маса Сонця поступово збільшувалася,
as suggested, or a super-orbital period in the accretion disk, as is seen in many other systems.
як припустила зазначена група вчених, або над-орбітальний період в аккреційному диску, який спостерігається в багатьох інших системах.
there's any relationship between the jet and the accretion disc material.
є який-небудь зв'язок між струменем і речовиною акреційного диска.
infalling material from the neighbor star makes for the accretion disk around the black hole,
падаючий матеріал із сусідньої зірки робить для аккреционного диска навколо чорної діри,
he is a young star surrounded by the accretion disc, and generates bipolar high-speed narrow streams of matter(jets),
він являє собою молоду зірку, оточену аккреційним диском, і генерує біполярні вузькоспрямовані високошвидкісні потоки речовини(джети),
Not taking the necessary steps to cleanse the colon of the accretions and parasites that live there,
Не приймаючи необхідних заходів для очищення товстої кишки від нашарувань і паразитів, які там живуть,
smooth out all the internal walls of the rings from the accretions of mud, silt, etc.
зачищають все внутрішні стінки кілець від грязьових нашарувань, мулу та ін.
Animals are often classified by the accretion of teeth.
Звірі часто класифікуються за картиною зрощення зубів.
Numerical simulations of the accretion of Uranus and Neptune.
Деякі труднощі в поясненнях формування Урана і Нептуна.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文