THE APARTHEID - переклад на Українською

• апартеїду
• апартеїдної
• апартеїд

Приклади вживання The apartheid Англійська мовою та їх переклад на Українською

watching Nelson Mandela in jail being offered a chance to come out if he would give up the apartheid struggle.
дивився трансляції із ПАР про ув'язненого Нельсона Манделу, якому пообіцяли волю, якщо той відмовиться боротися проти апартеїду.

It must be remembered that when sanctions were proposed against Ian Smith's Rhodesia as well as against the apartheid colonialist regime in South Africa(Azania), Western countries were the first to oppose these sanctions vehemently.
Варто пам'ятати, що коли було запропоновано ввести санкції проти Родезії Іена Сміта, так само як і проти колоніяльного режиму апартгейду в Південній Африці(Азанія), західні країни першими активно опиралися цьому.

the collapse of the apartheid regime in South Africa,
кінець режиму апартеїду в Південній Африці,

the constitutional system and built up the National Party which would come to dominate the politics of South Africa from the late 1940s until the early 1990s,"> when the apartheid system they had constructed also fell.
до початку 1990-х років, коли система апартеїду зародилася і занепала.

Although one would think that Kurds would understand the suffering of the Palestinians under the apartheid fascist occupation of the state of Israel very well,
Хоча можна подумати, що курди мали би співчувати стражданням палестинців за окупаційного фашистського режиму апартеїду в Ізраїльській державі, догма державності, яка розуміє мораль

Although many have mentioned that the doctrine had previously been used by the apartheid government,[78] Professor James Grant, apartheid, so was almost our entire legal system," and that"… it makes it exceedingly difficult to dismiss it as outdated apartheid law when it was endorsed in the Constitutional Court in 2003 in the case of S v Thebus.">
Хоча і багато хто згадував, що доктрина раніше використовувалася урядом апартеїду.[1] Професор Джейс Грант,

In the apartheid era, the Rössing uranium mine was the focus of international criticism
В епоху апартеїду шахта Рессінг була в центрі уваги міжнародної критики

With the end of the apartheid.
Про кінець апартеїду.

Struggle against the apartheid regime.
Зусилля ООН проти режиму апартеїду.

What was the apartheid policy?
Яка суть політики апартеїду?

Africa during the apartheid era.
Африці під час режиму апартеїду.

South Africa Under the Apartheid.
Африці під час режиму апартеїду.

African people against the Apartheid regime.
Зусилля ООН проти режиму апартеїду.

The apartheid politics sparked significant internal resistance.
Система апартеїду викликала значний внутрішній опір.

The beginning of the apartheid policy homelands.
З 1948 р. початок політики апартеїду.

When was the apartheid system repealed?
Коли було ліквідовано режим апартеїду?

A must-stop in South Africa is the Apartheid Museum.
Якщо ми візьмемо Південно-Африканську Республіку, там є Музей апартеїду.

The people of South Africa defeated the apartheid regime.
Поразка в Анголі підірвала режим апартеїду.

Learn about South African history by visiting the Apartheid Museum.
Щоб дізнатися історію Південної Африки, відвідайте Музей апартеїду.

The movie takes place during the apartheid in South Africa.
Дія фільму відбувається в ЮАР часів апартеїду.