THE ASTRONOMERS - переклад на Українською

• астрономи
• астрономів

Приклади вживання The astronomers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The astronomers have looked back more than 12 billion years to the early dark ages of the universe,
Астрономи виглядав більш ніж 12 мільярдів років до початку темних століть Всесвіту, коли ця надмасивна

The sun as supreme among the celestial bodies visible to the astronomers and astrologers of the antiquity,
Сонце як вище серед небесних тіл, видимих для астрономів античності, було вищим

The astronomers have looked back more than 12 billion years to the early dark ages of the Universe,
Астрономи озирнулися назад більш ніж на 12 мільярдів років в ранні темні століття Всесвіту,

Therefore, it rejected the astronomers' discoveries that the orbits of the planets are elliptical
Тому вони відкинули відкриття астрономів про те, що орбіти планет є еліптичними, а не сферичними,

After a careful analysis of their brightnesses and temperatures, the astronomers concluded that these stars did not belong to the cluster which is part of the Milky Way
Після ретельного аналізу їх яскравості і температури, астрономи дійшли до висновку, що ці зірки належать до кластера, який є частиною Чумацького шляху,

trying to figure out the nature of dark energy by the astronomers, constant energy density,
намагаючись з'ясувати природу темної енергії- на думку астрономів, незмінної енергетичної щільності,

Back in 2008, the astronomers used NASA's Hubble Space Telescope and announced the discovery of a giant planet
Ще в 2008 році астрономи за допомогою космічного телескопа НАСА Хаббл оголосили про відкриття величезної планети,

The astronomers George Herbig and Guillermo Haro were
Астрономи Джордж Хербіг і Гільєрмо Аро не були першими,

The astronomers have only concluded that density of water vapor in the Martian atmosphere does not exceed 0.1 g/cm³(about 1% of the density of water vapor in the earth's atmosphere).
Астрономи лише дійшли висновку про те, що густина водяної пари в марсіанській атмосфері не перевищує 0, 1 г/см3(близько 1% густини водяної пари в атмосфері Землі).

The astronomers looked back more than 12 billion years to the early dark ages of the universe,
Астрономи озирнулися назад більш ніж на 12 мільярдів років в ранні темні століття Всесвіту,

The astronomers based their calculation on measurements of the extragalactic background light(EBL),
Астрономи засновували свої розрахунки на вимірах позагалактичного фонового світла(EBL),

By detecting the tiny fraction of light from the star that filters through the planet's atmosphere, the astronomers were able to detect components in the atmosphere
Виявляючи крихітну частку світла зірки, яка фільтрує атмосферу планети, астрономи змогли виявити компоненти в атмосфері

Although the astronomers cannot yet be sure that this is exactly what happened,
Хоча астрономи поки що не можуть бути впевнені, що все саме так сталося,

When the astronomers considered all possible adverse factors,
Коли астрономи врахували всі можливі побічні фактори,

The Astronomers at Columbia University in new York found a whole galaxy of several thousand ordinary black holes around the supermassive black hole Sagittarius a*,
Астрономи Колумбійського університету в Нью-Йорку виявили цілу плеяду з декількох тисяч звичайних чорних дір, оточуючих надмасивну чорну діру Стрілець А*,

to save Jodrell Bank, entitled"The Jodrell Bank Song" and sung by a group dubbed"The Astronomers".
назвою«Пісня Джодрелл Бенк пісня» групи«Астрономи», музичне відео.

we are giving the astronomers in the ESO Member States the possibility of doing the unique research that is only possible with ALMA.”.
масштабі завдяки партнерству у такому великому проекті, ми даємо можливість астрономам із країн-учасниць ESO проводити унікальні дослідження, котрі можливі лише з ALMA".

resolution has allowed the astronomers to trace the presence
його розподільна здатність дозволили астрономам простежити наявність

And, surprisingly, the astronomers found that 12 of the 26 sources nearest the supermassive black hole tend to have“bluer” X-ray rainbows- that is,
І, на диво, дослідники виявили, що 12 з 26 джерел, найближчих до надмасивної чорної діри, зазвичай, мають«блакитні» рентгенівські веселки-

On Tuesday, he told the astronomers of the American Astronomical Society, the Kuiper belt objects.">
У вівторок він розповів астрономам з Американського астрономічного товариства,