Приклади вживання Astronomers can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks to ALMA, astronomers could pinpoint where phosphorus-bearing molecules form in star-forming regions like AFGL 5142.
Завдяки ALMA, астрономи змогли визначити, де в ділянках формування зір, таких як AFGL 5142, утворюються молекули з вмістом фосфору.If astronomers could calculate how fast the universe is expanding, they could use that calculation to estimate its age.
Якщо астрономам вдасться підрахувати, з якою швидкістю розширюється Всесвіт, то вони встановлять його вік.But for many years, theories about planet formation were strongly influenced by what astronomers could see in our local surroundings,
Тривалий час теорії про формування планет спирались на те, що астрономи могли бачити у нашому місцевому оточенні,If so, choosing a profession astronomer, can be a good idea to cash in our time of crisis.
Якщо це так, то, обравши собі професію астронома, можна непогано нажитися в наш кризовий час.But that could only happen if the galaxies had more mass than astronomers could see.
Але це was originally created so that solar astronomers could record the changes in the surface structure of the Sun.
був спочатку створений для того, що сонячні астрономи змогли записати зміни в структурі поверхні Сонця.The scientists behind the new study say that direct observations of the mysterious object- if astronomers could find it- could help determine if it was a planet
Вчені, які стоять за новим дослідженням, сказали, що прямі спостереження за таємничим об'єктом- якщо астрономам вдасться його знайти- можуть допомогти визначити, планета цеAstronomers could previously detect the light that is being swallowed by black holes,
Астрономи могли й раніше виявити світло, яке поглинається чорними дірами, але«у нас простоAn Astronomer can then use the color indices for a star, after correcting for reddening
Щоб отримати точну температури поверхні зірки, астроном може скористатися її індексом кольору,The kind of lasers and telescopes that are being built today can produce a detectable signal so that an astronomer can take a look at our star
Види лазерів і телескопів, які будуються сьогодні, The kinds of lasers and telescopes that are being built today can produce a detectable signal, so that an astronomer could take one look at our star
Види лазерів і телескопів, які будуються сьогодні, Astronomers could then use this data to find stars that emerged from the same birth clusters in galaxies' stellar nurseries,
Астрономи можуть потім використовувати ці дані, щоб знайти зірки, які з'явилися з тих же родових кластерів в зіркових розплідниках галактик,By mapping the shifts in wavelengths of this radio light due to the Doppler effect(light from objects moving toward the Earth is slightly shifted to the“bluer” portion of the spectrum while light from objects moving away is slightly shifted to the“redder” portion), the astronomers could clearly see that the gas is rotating around the black hole.
Картографуючи зсуви в довжинах хвиль цього радіосвітла з-за ефекту Доплера(світло від об'єктів, що рухаються до Землі, трішки зміщується до більш«синьої» частини спектра, а світло від об'єктів, що віддаляються, трохи зміщується до«червонішої» частини), астрономи могли чітко бачити, що газ обертається навколо чорної діри.Local astronomers can receive orders for research.
This means that astronomers can't see them.
Це нічого, що астрономи могли б побачити.Astronomers can currently gather data from these four messengers.
Нині астрономи можуть отримувати дані з цих чотирьох носіїв.Astronomers can watch this happen,
Астрономи можуть спостерігати це явище,Local astronomers can receive and carry out research orders.
Місцеві астрономи мають змогу отримувати замовлення на дослідження.Most exoplanets that astronomers can detect are much larger than our planet.
Astronomers can observe similar processes happening around other stars in the cosmos.
Астрономи можуть спостерігати схожі процеси, що відбуваються навколо інших зір у космосі.
