THE ATTORNEYS - переклад на Українською

• адвокатів
• юристи
• адвокати
• адвокатами
• адвокат

Приклади вживання The attorneys Англійська мовою та їх переклад на Українською

The attorneys represent 11 Iraqis formerly detained at the Abu Ghraib prison near Baghdad
Адвокати представляють інтереси 11 колишніх в'язнів тюрми Абу-Ґрейб поблизу Багдада та одного ув'язненого з

The attorneys of foreign States may provide legal assistance on the territory of the Russian Federation on the law of the foreign State.
Адвокати іноземної держави можуть надавати юридичну допомогу на території Російської Федерації з питань даного права іноземної держави.

The attorneys of Labour and Employment practice of the law firm«Skliarenko,
Адвокати практики трудового права АО«Скляренко,

The Attorneys of the Courts can proceed to the entrance of these deposits
Адвокати в судах можна приступити до запису цих родовищ

However, the attorneys of VB PARTNERS provided evidence of falsification of the materials of the criminal proceedings
Однак, адвокати VB PARTNERS надали суду докази фальсифікації матеріалів кримінального провадження

Falun Gong practitioners are in a very weak position under the law, the attorneys who provide help
Практикуючі Фалуньгун знаходяться у дуже вразливому становищі з погляду закону, ті небагато адвокатів, які надають їм юридичну допомогу,

The attorneys from different countries,
Юристи з різних країн,

Following the attorneys' application of the S&P Investment Risk Management Agency in the interests of our client, the court suspended two investigators of the Office of
За заявою адвокатів S&P Investment Risk Management Agency в інтересах клієнта суд відвів зразу двох слідчих Офісу великих платників податків Державної фіскальної служби,

How businesses can leverage with the Attorneys mailing lists Marketers often question the rationale behind investing in our lawyer email lists especially when they have the ideal services,
Як підприємства можуть скористатися списками розсилки адвокатів. Маркетологи часто ставлять під сумнів обґрунтування інвестицій у наші списки електронних адрес юристів, особливо коли вони мають ідеальні послуги,

At the same time it became known that the prosecutor's office re-qualified Korniychuk's actions as milder offense[4] and the attorneys appealed for amnesty,
У той же час стало відомо, що прокуратура перекваліфікувала дії Корнійчука на більш м'яке звинувачення[4], й адвокати попросили застосувати амністію,

knowledge of child abuse," according to a communique published after the attorneys' meeting.
відомості про жорстоке поводження з дітьми”,- йдеться в комюніке, опублікованому після зустрічі адвокатів.

We also worked closely with the attorneys to understand the precise legal question that needed to be examined- specifically,
Ми також тісно співпрацювали з адвокатами, щоб зрозуміти точне юридичне питання, яке потрібно було розглянути- зокрема,

knowledge of child abuse," according to a communique published after the attorneys meet.
дітьми”,- йдеться в комюніке, опублікованому після зустрічі адвокатів.

At this stage of consideration of the appeal of Viktor Yanukovych in the European Court, this news means that the attorneys representing his interests in the ECtHR prepared the application that is consistent with all criteria of the Rules of Court.
На цьому етапі розгляду скарги Віктора Януковича в Європейському суді ця новина означає, що адвокатами, що представляють його інтереси в ЄСПЛ, була підготовлена скарга, що відповідає всім критеріям Регламенту Суду.

The attorneys of the law firm“Natalia Subota
Адвокати адвокатської компанії"Наталія Субота

The attorneys insist on another qualification of the crime,
Адвокати наполягають на іншій кваліфікації злочину,

The main principles the attorneys and advisers of ArtesLex are committed in their activity to are honesty
Основними принципами роботи адвокатів і консультантів компанії«АртесЛекс» є чесність і прозорість в роботі,

However, in selecting legal counsel it is vitally important to know that the attorneys on staff for the law firm have studied and completed their degrees from accredited law schools.
Само собою зрозуміло, що при виборі адвоката, ви хочете, щоб переконатися, що адвокати на персонал для юридичної фірми вивчили і завершили свої дипломи акредитованих шкіл права.

you want to make sure the attorneys on staff for the law firm have studied
ви хочете, щоб переконатися, що адвокати на персонал для юридичної фірми вивчили

associates of the Company actively participate in the activities of the Ukrainian Bar Association, the Attorneys Association of Ukraine(AAU), the International Bar Association(IBA),
діяльності Асоціації правників України, Асоціації адвокатів України, Міжнародної асоціації адвокатів(IBA), Міжнародної асоціації молодих юристів,