LAWYERS AND ATTORNEYS - переклад на Українською

• юристів та адвокатів
• юристи та адвокати
• юристами та адвокатами

Приклади вживання Lawyers and attorneys Англійська мовою та їх переклад на Українською

and"> highly qualified lawyers and attorneys operating in 63 countries of Europe,
висококваліфікованих юристів та адвокатів, які здійснюють діяльність в 63 країнах Європи,

where people from all over the country could communicate with lawyers and attorneys, receive the necessary information,
на якій люди з усіх куточків країни могли б спілкуватися з юристами та адвокатами, отримувати необхідну інформацію,

Lawyers and attorneys at our real estate department have experience in building
Наші юристи та адвокати, що спеціалізуються в цій практиці, мають досвід роботи в інвестиційно-будівельних компаніях

they are qualified lawyers and attorneys, and therefore they clearly understand the client's problem
є кваліфікованими юристами та адвокатами, тому чітко розуміють проблему клієнта

as the united among themselves, lawyers and attorneys have the ability to concentrate
оскільки об'єднуючись між собою, юристи та адвокати мають можливість сконцентрувати

Kindly note that lawyers and attorneys of our company render legal assistance in corporate disputes not only in Dnipro-“Borysenko& Partners” will prepare a qualitative legal advise
Ще раз відзначимо, що юристи і адвокати нашої компанії надають юридичну допомогу в корпоративних спорах не тільки в межах міста Дніпро-«Борисенко і партнери» нададуть якісну юридичну консультацію

First of all, there are not many experienced lawyers and attorneys in the corporate law market who are able to resolve a corporate conflict in such a way that each party emerges as a winner.
Насамперед на ринку юридичних послуг у сфері корпоративного права не так багато досвідчених юристів і адвокатів, здатних вирішити корпоративний конфлікт таким чином, що кожна сторона вийде з конфлікту в певній мірі переможцем.

Our lawyers and attorneys will not only help you understand them,
Наші юристи і адвокати не тільки допоможуть вам в них розібратися, а й проведуть повний

Participants of the Forum, including Managing Partner Serhiy Matviyiv, young lawyers and attorneys of Matviyiv& Partners,
Учасники Форуму, серед яких був і керуючий партнер Сергій Матвіїв та молоді юристи і адвокати АО«Матвіїв і Партнери»,

At the same time, lawyers and attorneys of“Borysenko& Partners” law firm have many years of experience in corporate disputes with a positive result as for the client and as well as for his business.
При цьому, адвокати і юристи АК«Борисенко і партнери» мають багаторічний досвід представництва інтересів в корпоративних спорах з позитивним результатом для клієнтів і їх бізнесу.

preserve the object, lawyers and attorneys of"Amadeus Co." Ltd, and protected the rights of such items.">
з метою збереження об'єкту, юристами й адвокатами ТОВ«Амадеус Ко»,

Summarizing the above, we may say that both lawyers and attorneys are entitled to provide legal services,
Підводячи підсумки, можна сказати, що і юристи, і адвокати, мають право на надання юридичних послуг,

successful lawyers and attorneys, business development directors
успішних адвокатів та лідерів практик,

Within the“Family Law” service for individuals, lawyers and attorneys of Business Assistance Law Firm will advise you on all matters related to divorce,
В межах послуги«Сімейне право» для приватних осіб, юристи і адвокати ЮК«Бізнес-Асістанс» проконсультують вас з усіх питань, що стосуються розлучення, встановлення опіки над дітьми,

omission to act of their officials violates your legal rights and interests, our lawyers and attorneys will use all possible ways to protect you,
бездіяльність їх посадових осіб порушують ваші законні права та інтереси- наші юристи і адвокати використають всі можливі способи для вашого захисту,

Our company has stable staff composition among lawyers and attorneys and, probably, one of the lowest personnel turnover rate at the legal market- less than 2% a year”.
Партнери».- Наша компанія має стабільний кадровий склад серед юристів та адвокатів і, мабуть, один з найнижчих показників плинності кадрів на юридичному ринку- менше 2% на рік».

Our lawyers and attorneys give advice to clients in legal compliance issues,
Наші юристи і адвокати консультують клієнтів у питаннях дотримання правових норм,

Lawyers and attorneys of the ID Legal Group provide tax consulting services
Адвокати та юристи юридичного об'єднання ID Legal Group надають послуги з податкового консультування

The successful resolution of issues in the courts of Ukraine largely depends on the experience and qualifications of lawyers and attorneys.
Успішне вирішення питань у судах України багато в чому залежить від досвіду та кваліфікації юристів та адвокатів.

We have assembled a team of talented lawyers and attorneys who are committed to a common goal- to achieve success.
Ми зібрали команду талановитих юристів і адвокатів, які віддані спільній меті- досягненню вами успіху.