THE BANKRUPTCY - переклад на Українською

• банкрутство
• банкрутства
• банкротства
• банкрутству
• банкрутством
• банкрутстві

Приклади вживання The bankruptcy Англійська мовою та їх переклад на Українською

which undermined the purchasing ability of the population, contributing to the bankruptcy of businesses.
підривало купівельну спроможність населення і сприяло банкрутству підприємств.

the system of measures on restoration of solvency of the debtor could not prevent the bankruptcy of the debtor.
однак система заходів щодо відновлення платоспроможності боржника не змогла запобігти банкрутству боржника.

Financial analysts believe that the bankruptcy of WOW Air will lead to a weakening of the Icelandic Krona, and inflation will grow by 3.3%.
Фінансові аналітики вважають, що банкрутство WOW Air призведе до ослаблення ісландської крони, а інфляція виросте на 3,3%.

This decision was taken in connection with the bankruptcy of three clubs- Bari,
Таке рішення було прийняте у зв'язку з банкрутством відразу трьох клубів- Барі,

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has supported the introduction of a temporary moratorium on the bankruptcy of coal mining enterprises.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман підтримує введення тимчасового мораторію на банкрутство вугледобувних підприємств.

Representing the interests of the creditor in the bankruptcy of the turbine plant in Dnipropetrovsk region in the amount of more than 150 million UAH;
Представництво інтересів кредитора у банкрутстві турбінного заводу у Дніпропетровській області на суму більше ніж 150 млн. грн;

another are connected with the bankruptcy of a particular citizen.
інакше пов'язані з банкрутством конкретного громадянина.

Representation of the interests of the creditor with mortgage claims in the bankruptcy of the factory for the production of leather goods in the Mykolaiv region.
Представництво інтересів кредитора з заставними вимогами у банкрутстві заводу з виробництва шкіряних виробів у Миколаївській області.

which ceased operations on November 8, 2015, in connection with the bankruptcy.
яка припинила свою діяльність з 8 листопада 2015 року у зв'язку з банкрутством.

Arbitration manager- 7 stages of work of an arbitration manager in the bankruptcy of individuals+ 3 councils for choosing a bankruptcy trustee.
Арбітражний керуючий- 7 етапів роботи арбітражного керуючого при банкрутстві фізичних осіб+ 3 ради з вибору конкурсного керуючого.

Legal and organizational support for reimbursement of Client's companies funds lost in connection with the bankruptcy of the bank in Lithuania.
Юридична і організаційна підтримка відшкодування втрачених коштів компаній Клієнта в зв'язку з банкрутством банку в Литві.

The bankruptcy petition was filed simultaneously in Japan
Заяви про банкрутство були подані одночасно в Японії

This caused, in fact, the bankruptcy of chemical enterprises in Ukraine,
Це викликало, по суті справи, банкрутство підприємств хімічної промисловості України,

This is an important leverage over the bankruptcy procedure, since each creditor seeks to be on the Committee to have influence on the process
Це дуже важливий важіль впливу на процедуру банкрутства, адже будь-який кредитор прагне потрапити до комітету, мати можливість впливати на хід справи

Valukas, the Bankruptcy Examiner, drew attention to the use of Repo 105 transactions to boost the bank's apparent financial position around the date of the year-end balance sheet.
Валукаса, експерта з питань банкрутства, звернув увагу на використання транзакцій Repo 105, щоб підвищити очевидне фінансове становище Lehman Brother навколо дати балансу наприкінці року.

The lawyer of L.I. GROUP law firm, Volodymyr Yurchenko, comments on certain provisions of the bankruptcy practice law….
GROUP Володимир ЮРЧЕНКО коментує окремі положення законодавства в практиці банкрутства, що випливають з ситуації.

tactics of conducting cases under the bankruptcy procedure; ways of paying off monetary claims;
тактики ведення справ в процедурі банкрутства, способів погашення грошових вимог;

At the same time, the Bankruptcy Code introduces a five-year special regime for the restructuring of currency mortgages.
У той же час, Кодекс з питань банкрутства вводить п'ятирічний особливий режим реструктуризації валютної іпотеки.

Valukas, the Bankruptcy Examiner, called attention to the use of Repo 105 transactions to boost Lehman Brother's apparent financial position around the date of the year-end balance sheet.
Валукаса, експерта з питань банкрутства, звернув увагу на використання транзакцій Repo 105, щоб підвищити очевидне фінансове становище Lehman Brother навколо дати балансу наприкінці року.

We can also make for you the bankruptcy certificate, which together with the corruption certificate is very often required for tender.
Також, ми можемо зробити для Вас довідку про банкрутство, яка, разом з довідкою про корупцію, дуже часто потрібна для тендера.