Приклади вживання
The base price
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Instead, she signed a contract defining the base price of gas for Ukraine at USD 450.
Отже, згідно з контрактом, базова ціна газу для України була визначена в 450 доларів.
The pushbutton switch is booked in the base price of the mirror(except for the mirrors marked 00- 1 with a thickness of 25 mm).
Кнопковий вимикач врахований в базовій ціні дзеркала(за винятком дзеркал з маркуванням 00- 1 товщиною 25 мм).
Last month, Tesla cut the base price of its Model S sedan to $66,000.
Минулого місяця компанія"Тесла" скоротила базову ціну на Model S(седан) до 66 тисяч доларів.
In fact, a cruise is a sea tour the base price of which covers the comprehensive service on a board.
По суті справи круїз являє собою морський тур, у базову вартість якого включене комплексне обслуговування на борті судна.
the iPod adapter was negated, leaving the base price of the vehicle unchanged.
сталевих дисків вдалося додати адаптер iPod без зміни базової ціни автомобіля.
The base price for the establishment of the structural units(for example,
Базова ціна з встановленням її структурних частин(наприклад,
The base price of the ticket from Kyiv to Wroclaw is 850 UAH,
Базова вартість квитка Київ- Вроцлав складає 850 гривень,
The state regulates only the prices of drugs sold under the program"Available drugs"(reference pricing- the base price of the drug is calculated on the basis of price comparisons in other countries).
Держава регулює лише ціни на ті препарати, які йдуть за програмою"Доступні ліки"(референтне ціноутворення- вираховується базова ціна ліків на підставі порівняння цін в інших країнах).
And most important- you will be able to gain knowledge about the unique advantages of the Vedic way of life by viewing the Maharishi in the recording and/or evening conversations with the founder of the Centre and all this is included in the base price!
А найголовніше- Ви маєте можливість отримати знання про унікальні переваги ведичного способу життя шляхом перегляду лекцій Махаріші у записі та/або з вечірніх бесід із засновником Центру- і все це входить в базову ціну.
on the ST-L grade, adding AU$1,000(US$675) to the base price, and is available from AU$35,000(US$23,615).
додаючи до базової ціни 1 000 австралійських доларів(675 доларів США), і доступний від 35 000 австралійських доларів(23 615 доларів США).
incorporates the contents of the SEL's $1,500 tech package in the base price, making the comparably equipped price delta over Limited be $1,200.
включає в себе вміст SEL пакету 1, 500 доларів в базовій ціні, що робить порівняно обладнану цінову дельта за Обмеженою вартістю 1200 доларів США.
the term of installment, but the base price will be 29 000 UAH per square meter.
терміну розстрочки, але при цьому базова ціна складе 29 000 грн. за кв. м.
But the base price of interior photos Dnipropetrovsk(Dnipro)
Але базова ціна інтер'єрної фотографії Дніпропетровськ(Дніпро)
When launching a Penny Auction Wizards Server your credit card will be charged or your account balance will be deducted for a minimum commitment which will be either the pro-rated monthly charge for the base price of the Penny Auction Wizards Server you have selected or the full monthly charge at the time service is provided to you.
При запуску Penny Auction Майстри сервера вашої кредитної картки буде знята або ваш баланс буде відніматися для мінімального зобов'язання, які будуть або пропорційно щомісячна плата за базову ціну Сервера Penny Auction Майстри ви вибрали або повний.
What is the‘base price'?
Що таке«базова ціна»?
The base price is too high.
Базовий платіж є занадто високим.
The cost of a ticket on base fares on the route Moscow- Saint Petersburg will be 1250 RUB from the base price of a child ticket- 440 RUB.
Вартість квитка за базовими тарифами на маршруті Москва- Санкт-Петербург складе 1250 руб., базова ціна дитячого квитка- 440 руб.
the companydid not launch, preferring to offer for the“base price” devices with characteristics“slightly better than the base ones”.
вважаючи за краще пропонувати за"базову ціну" пристрою з характеристиками"трохи краще базових".
at a given date in the future, while the base price set at the time of the transaction.
на певну дату в майбутньому, в той час як ціна базису встановлюється в момент укладання угоди.
Not only are the base prices significantly lower than the MSRP, but you can also
Базові ціни не тільки значно нижчі, ніж MSRP, але ви також можете зберегти додаткові 15 відсотків клавіш CD,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文