Приклади вживання The base rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
enjoy bonuses on top of the base rate.
отримайте додаткові бонуси до базової ставки.The base rate for passenger cars is 20 thousand rubles for trucks
The base rate and the interim rate of customs duty at each stage of reduction for an item are indicated for the item in each Party's Schedule.
Базова ставка мита та категорія для визначення перехідної The base rate of customs duty and staging category for determining the interim customs duty rate at each stage of reduction for an item are indicated for the item in each Party's Schedule.
Базова ставка мита та категорія для визначення перехідної Along with increased rate of the National Bank of Ukraine plans to strengthen its role as the base rate of the monetary policy.
Разом з підвищенням рівня облікової The base rate is the interest rate that the central bank,
Базова ставка- це процентна strictly regulated by the President of Poland and have been tied to the base rate in the country(kwota bazowa).
премії з 2002 року жорстко регламентуються указом Президента Польщі і прив'язані до базової ставки по країні(kwota bazowa).we must account for other information besides the base rate.
слід враховувати і іншу інформацію, крім базового відсотку.графіку погашення кредиту, клієнт оплачує відсотки за базовою ставкою, компенсація не виплачується.Further, the base rate in one account can work 5 employees
Далі на базовому тарифі в одному акаунті можуть працювати 5 співробітниківKnowing this, along with the base rate, we can calculate that a person who is age 65 has a probability of having cancer equal to.
Знаючи це, разом із базовим рівнем, ми можемо обчислити, що особа, яка має вік 65 років, має ймовірність мати рак, що дорівнює.Центробанк в поточній економічній ситуації не бачить підстав для подальшого зниження базової ставки, додавши, що«нові факти можуть змінити ситуацію і прогнози».Thus, the base rate probability of a randomly selected inhabitant of the city being a terrorist is 0.0001, and the base rate probability of that same inhabitant being a non-terrorist is 0.9999.
Тому, базовий відсоток того, що випадково вибраний мешканець є терористом, дорівнює 0,0001, а базовий відсоток того, що він не терорист,- 0, 9999.the public were not"medical professionals",">then the base rate of medical professionals is simply 1%.
99%- не«медики», то базовий відсоток медиків дорівнює 1%.For example, if you pass the housing area of 50 square meters, the base rate used in your region,
Наприклад, якщо ви передаєте житло площею 50 квадратних метрів, базова ставка, що застосовується у вашому регіоні,The base rate, or base interest rate,
Базова ставка- це процентна In my view, a large part of the reason that we are losing the war against cancer is that we are increasing the base rate significantly through the excessive use of sunscreen products.
На мій погляд, велика частина тієї причини, що ми програємо війну проти раку є те, що ми збільшуємо базову ставку значно через надмірне застосування сонцезахисних продуктів.Richard Nisbett has argued that some attributional biases like the fundamental attribution error are instances of the base rate fallacy: people do not use the"consensus information"(the"base rate") about how others behaved in similar situations and instead prefer simpler dispositional attributions.
Річард Нісбет доводив, що деякі упередження атрибуції, наприклад фундаментальна помилка атрибуції є прикладами омани базового відсотку: люди недостатньо використовують«консенсусну інформацію»(«базовий відсоток») про те, як інші поводилися в аналогічних ситуаціях, а замість того, надають перевагу простішим диспозиційним атрибуціям.lesser quality borrowers will pay an enhanced rate, above the base rate.
менш якісні позичальники сплачуватимуть підвищену Рух австралійського долара знаходиться в сильній залежності від різниці базових процентних ставок Австралії і США,
