THE CALLER - переклад на Українською

• абонент
• той хто дзвонить
• викликає
• абонента
• абонентом

Приклади вживання The caller Англійська мовою та їх переклад на Українською

It does modify the value of a inside sum, but the caller can't actually see that.
Значення а всередині sum() змінюється, але код, що викликає, цього не бачить.

In a conventional wire telephone system, the caller is connected to the person he wants to talk to by the switches at various exchanges.
У телефонній мережі, абонент з'єднується з особою, з якою хоче поспілкуватися за допомогою перемикачів на різних телефонних станціях.

If the caller does not indicate the location of the bomb
Якщо той, хто дзвонить, не називає точного місця закладки бомби

the number they wish to appear as the caller ID.
який вони хочуть вказати як ідентифікатор абонента.

By opening a link, the caller sends their location,
Відкриваючи посилання, абонент надсилає своє місцезнаходження,

If the caller does not indicate the location of the bomb
Якщо той, хто дзвонить, не називає точного місця закладки бомби

If you really need in the near future to talk with the caller, then buy a spare card,
Якщо вам дійсно потрібно найближчим часом поговорити з абонентом, то купіть запасну картку,

Try to use the following free resources to find necessary you information about the caller: WEB and WEB.
Спробуйте використовувати наступні безкоштовні ресурси для пошуку потрібної вас інформації про абонента: WEB і WEB.

After all, the first thing that will hear the caller, phoned the company, will be the voice automated attendant.
Адже перше, що почує абонент, додзвонився в компанію, буде голос автоматичного секретаря.

cost less for the user as the cost is split between the caller and the enterprise.
коштує менше для користувача, оскільки вартість розподіляється між абонентом та підприємством.

If a customer disputed a charge, the telephone company would usually“forgive” the charge but block the caller from calling any other chat lines.
Якщо клієнт оскаржували заряду, телефонна компанія, як правило,"пробачити" заряд, але блок абонента від виклику будь-який інший чат.

the setting of these switches is determined electronically when the caller dials the number.
з'єднання між двома користувачами, налаштування цих перемикачів визначається коли абонент набирає номер.

after which the voice system will automatically move the caller to a menu item.
після чого голосова система автоматично перемістить абонента в потрібний пункт меню.

the setting of these switches is determined electronically when the caller dials the specific number.
з'єднання між двома користувачами, налаштування цих перемикачів визначається коли абонент набирає номер.

the main barrier when connecting satellite tv is the high cost of equipment, that the caller must pay on the day of purchase.
Основний бар'єр при підключенні супутникове телебачення є висока вартість обладнання, що абонент повинен платити на день купівлі.

If the caller needs a satellite receiver
Якщо ж абоненту потрібен просто супутниковий ресивер

A curious fact: in spite of the fact that many people find the image of the caller group, and even frightening, they are incredibly popular among children in Europe.
Цікавий факт: незважаючи на те, що багато знаходять імідж групи зухвалим і навіть лякає, вони користуються неймовірною популярністю серед дітей у Європі.

Mobile Number Tracker Locator Shows the Caller Location information like Area and operator on your mobile phone screen during Incoming
Мобільний номер Tracker Locator відображає інформацію про місцезнаходження абонента, як Area і оператора на екрані вашого мобільного телефону під час вхідних

The point is that, that it the caller is prompted to purchase a satellite receiver,
Справа в тому, що, що по ній абоненту пропонується придбати не супутниковий ресивер,

The caller would have said something like:"Young lady, Salsola, two to seventeen.".
У відповідь звучало приблизно наступне:"Панночка, Солянка, два-сімнадцять".