Приклади вживання The catechism of the catholic church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Catechism of the Catholic Church tells us that this secrecy"admits of no exceptions" para.
Катехізис Католицької церкви говорить, що таємниця визнання при сповіді«не допускає ніяких винятків».The Catechism of the Catholic Church says that the secrecy of the confessional“admits of no exceptions.”.
Катехізис Католицької церкви говорить, що таємниця визнання при сповіді«не допускає ніяких винятків».The Catechism of the Catholic Church explains this in a beautiful way… it says,‘No one should marginalize these people for this,
Катехизм Католицької Церкви пояснює це так красиво, що цих людей не слід маргіналізувати через це,As posted by the Catechism of the Catholic Church(CCC 2291)….”The use of drugs inflicts very grave damage on human health and life.
Звернемося до Катехизму Католицької Церкви(2291):«Вживання наркотиків завдає руйнівної шкоди людському здоров'ю та життю.The Catechism of the Catholic Church explains this in a beautiful way,
Катехизм Католицької Церкви пояснює це так красиво,The Catechism of the Catholic Church explains,“The separation of spouses while maintaining the marriage bond can be legitimate in certain cases provided for by canon law.
Катехизм Католицької Церкви йде ще далі, стверджуючи:«Відокремлення чоловіка й дружини із збереженням їх шлюбного зв'язку може вважатися законним у деяких випадках, передбачених канонічним правом.According to the Catechism of the Catholic Church,“the use of drugs inflicts very grave damage on health and life(2291).
Звернемося до Катехизму Католицької Церкви(2291):«Вживання наркотиків завдає руйнівної шкоди людському здоров'ю та життю.The Catechism of the Catholic Church further explores this topic
Катехізм Католицької Церкви досліджував цю темуThe Catechism of the Catholic Church speaks so beautifully about this…
Катехизм Католицької Церкви пояснює це так красиво,The Catechism of the Catholic Church teaches in number 2473:“Martyrdom is the supreme witness given to the truth of the faith: it means bearing witness even unto death.
Як йдеться в Катехизмі Католицької Церкви,«Мучеництво є найвищим свідченням істинності віри; це свідчення аж до смерті.Longhi places this story in the year in which the Catechism of the Catholic Church was published, i.e. 1992.
Лонґі розповідає, що ця історія відбулась того року, коли було опубліковано Катехизм Католицької Церкви, тобто 1992.The Catechism of the Catholic Church, for instance, states that the“Christian faith is not a‘religion of the book.'.
У Катехизмі Католицької Церкви написано:«Християнська віра(…)- це не“релігія Книги”.The Catechism of the Catholic Church teaches that“the use of drugs inflicts very grave damage on human health and life.
Як пояснює Катехизм Католицької Церкви:«Використання наркотиків завдає дуже серйозної шкоди здоров'ю і життю людини.The Catechism of the Catholic Church tells us that“From its beginning until death, human life is surrounded by their watchful care and intercession.”.
У Катехизмі Католицької Церкви про це говориться таке:«Від свого початку до смерті людське життя перебуває під їх охороною та заступництвом.The Catechism of the Catholic Church teaches,“The Assumption of the Blessed Virgin is a singular participation in her Son's Resurrection
The Катехизм Католицької Церкви вчить,“Успіння Пресвятої Богородиці є особливим участь у воскресінні її синаThe Catechism of the Catholic Church tells us,“From its beginning until death, human life is surrounded by their[angels] watchful care and intercession.
У Катехизмі Католицької Церкви про це говориться таке:«Від свого початку до смерті людське життя перебуває під їх охороною та заступництвом.errors are not always free of guilt,” the Catechism of the Catholic Church states.
помилки не завжди є вільними від провини",- йдеться в Катехизмі Католицької Церкви.As the Catechism of the Catholic Church reminds us, all Christians, whatever their secular occupation may be,
Як нагадує Катехизм Католицької Церкви, всім християнам, не залежно від їхніх світських занять, слід допомагати уI was paraphrasing by heart the Catechism of the Catholic Church where it says that these people should be treated with delicacy
Я перефразував напам'ять катехізис Католицької церкви, в якому говориться, що з цими людьми слід звертатися делікатно і не маргіналізувати",- передає слова понтифіка"In this Year, then, the Catechism of the Catholic Church will serve as a tool providing real support for the faith,
У цьому Році, Катехизм Католицької Церкви може бути добрим інструментом для укріплення віри,
