THE CERTIFICATION BODY - переклад на Українською

Do not use its certification in such a manner that would bring the certification body and/or certification system into disrepute and lose public trust.

Не використовував сертифікацію таким чином, що може дискредитувати орган з сертифікації та/або систему сертифікації або призвести до втрати довіри суспільства;

Prepare your professionals who can implement their own QMS to submit it to the certification body and constantly improve.

Підготувати Ваших фахівців, які самостійно зможуть впроваджувати СУЯ, представляти її в органах з сертифікації та постійно удосконалювати.

time needed, the certification body will need some basic information about your operation.

і її вартість, органу з сертифікації знадобляться деякі основні відомості про діяльність вашого підприємства.

Failure to resolve the issues that have resulted in the suspension in a time established by the certification body shall result in withdrawal

Неспроможність вирішити проблемні питання, результатом яких є призупинення, в терміни, встановлені органом з сертифікації, має своїм результатом скасування сертифікації

When tests are carried out at once in several laboratories, the certification body may be involved in sampling.

Коли випробування проводяться відразу в декількох лабораторіях, відбором зразків може займатися сертифікуючий орган.

The production area inspection(production area visit by the certification body commission) is not carried out.

При цьому обстеження виробництва(відвідування виробництва комісією органу сертифікації) не проводиться.

Prepare(increase qualifications) for your experts who can serve their own QMS and present it to the certification body.

Підготувати(підвищити кваліфікацію) Ваших фахівців, які самостійно зможуть обслуговувати СУЯ та представляти її в органах з сертифікації.

Upon receipt of an application that meets the requirements, the certification body will provide the applicant with a declaration of acceptance to inform the applicant of the sending

Після отримання заявки, яка відповідає вимогам, орган сертифікації подає заявнику декларацію про прийняття, щоб повідомити заявника про відправлення

The certification body«VIT-SEPRO» has its own mark of conformity in-tended to mark the certified products in order to inform the consumer that the prod-ucts are certified in

Орган сертифікації«ВІТ-СЕПРО» має свій знак відповідностіпризначе-ний для позначення сертифікованої продукції з метою інформування спожива-ча про те,

Since that time, the certification body has been providing us with constant support in the formation and development of effective organic production in Ukraine, helping to introduce world quality standards to our country.

Відтоді сертифікаційний орган надає нам постійну підтримку у становленні та розвитку ефективного органічного виробництва в Україні, допомагає запровадити в нашій країні світові стандарти якості.

The certification body shall take action to correct inappropriate links or statements by any consultancy organization stating or implying that certification would be simpler, easier, faster or less expensive if the certification body were used.

Орган сертифікації вживає відповідні заходи, щоб спростувати невідповідні заяви консалтингових організації, які наголошують або натякають, що сертифікація може бути простішою, легшою, швидшою або дешевшою, якщо буде залучено орган сертифікації систем управління.

was being proved in accordance with the certification body procedure during subsequent years.

OHSAS 18001- в 2016 році та підтверджувалась впродовж наступних років згідно з процедурою сертифікаційного органу.

The certification body shall take action to correct inappropriate claims by any consultancy organization stating or implying that certification would be simpler, easier, faster or less expensive if the certification body were used.

was being proved in accordance with the certification body procedure during subsequent years.

ISO 14001- в 2014 році та підтверджувалась впродовж наступних років згідно з процедурою сертифікаційного органу.

faster or less expensive if the certification body were used.

буде залучено орган сертифікації систем управління.

If the plant passes the factory audit and the product type test results are passed, the certification body issues the product CCC Certificate The general product certificate is valid for 5 years.

Якщо фабрика проходить фабричний аудит, а результати випробувань типу продукту передаються, орган сертифікації видає сертифікат CCC продукту Загальний сертифікат продукції дійсний протягом 5 років.

From June 1, 2020, the certification body will according to the new standard to implement the China Compulsory Certification(China CCC)

З червня 1, 2020, орган з сертифікації буде відповідно до нового стандарту впровадити обов'язкову китайську сертифікацію(China CCC)

The competent authority shall revoke the certification body as referred to in paragraph 1,

Компетентний наглядовий орган повинен відкликати затвердження органу, затверджене в параграфі 1,

Not to use the certification in such a manner as to bring the certification body into disrepute, and not to make any statement regarding the certification which the certification body considers misleading or unauthorized;

Не використовувати сертифікацію продукції у такий спосіб, щоб зашкодити репутації органу з сертифікації, і не робити будь-яких заяв щодо сертифікації продукції, які орган з сертифікації може розглядати як такі, що вводять в оману, або є несанкціонованими;

not make any application about the product certification which the certification body can consider as unauthorized or misleading;

не робити будь-яких заяв щодо сертифікації продукції, які орган з сертифікації може розглядати як такі, що вводять в оману, або є несанкціонованими;