THE CHANNELS - переклад на Українською

• каналів
• телеканалів
• канали
• каналах
• каналам
• телеканали

Приклади вживання The channels Англійська мовою та їх переклад на Українською

provoking compression in the channels of the peripheral nerves.
провокують здавлення в каналах периферичних нервів.

Furthermore, labour migration appears to have supported the recovery of real wages in Ukraine through the channels of labour supply
Схоже, міграція робочої сили також сприяла відновленню реальної заробітної плати в Україні завдяки каналам пропозиції робочої сили

direct broadcast that will carry the channels of the UA: the FIRST and the STB.
прямі трансляції якого здійснюватимуть телеканали UA: ПЕРШИЙ та СТБ.

When this happens the attacking full backs can take up more advanced positions in the channels that open up on the wings.
Коли це відбувається, атакуючі повні спини можуть зайняти більш просунуті позиції в каналах, які відкриваються на крилах.

Large antennas erected in high places gave everyone connected the chance to receive all the channels available in the nearest city.
Великі антени, зведені в високих місцях дали всі, хто пов'язаний з можливістю отримувати всі доступні канали, в найближчому місті.

Here for subscribers 3 990 rubles a year will be able to see almost all the channels, which are part of the"Accessories".
Тут абоненти за 3 990 рублів в рік зможуть дивитися практично всі канали, які входять до складу«Телекарт».

covered by separate spots on a smooth surface or stripes through the channels on the chewing teeth;
покрився окремими цятками по гладкій поверхні або смугами по каналах на жувальних зубах;

The leaders viewed are as always Ukrainian national TV channels- ICTV and STB- the channels delight their audiences with the premieres of new entertainment shows and analytical programs.
У лідерах за переглядами як завжди українські національні телеканали- ICTV та СТБ- телеканали радували глядача прем'єрами нових розважальних шоу і аналітичними програмами.

then specify the channels used as the main audio source.
то вкажіть використовувані канали як основні джерела аудіосигналу.

understandable for our clients in the channels that are most convenient for them.
зрозумілим для нашого клієнта в каналах, найбільш зручних для нього.

they could watch the channels, which was not signed, and Vice versa.
вони могли дивитися канали, на яке не були підписані і навпаки.

all the manipulations of the doctor are directed to ensure free passage of energy through the channels.
всі маніпуляції лікаря спрямовані на те, щоб забезпечити вільне проходження енергії по каналах.

Create a“bridge to a client,” i.e., adjust the channels of delivery and marketing of products;
Створити«міст до клієнта»,- тобто налагодити канали доставки і збуту продукції;

If the relationship is unhealthy, that is, one partner is dependent on the other, the channels are heavy, stagnant, dull.
Якщо стосунки нездорові, тобто один партнер залежить від іншого, то канали важкі, застойны, тусклы.

The channels make revenue through video
Канал отримує дохід від відео-

Foreign capital flowed into our country through the channels of state loans
Чужоземний капітал притікає до нас по каналу державних позик

movies and series on the channels for the previous 7 days.
фільми та серіали на телеканалах за останні 7 днів задля того,

many of them are connected by the channels what in its turn makes this park attractive for water excursions.
багато хто з яких з'єднані каналами, що, у свою чергу, робить Аукштайтський парк привабливим для водних екскурсій.

The channels are distinctively different from one another,
Кожен канал унікально відрізняється один від одного,

Foreign capital flowed into our country through the channels of state loans and through the pipelines of private initiative.
Чужоземний капіталпритікає до нас по каналу державних позик і по трубах приватноїініціативи.