Приклади вживання The chief of the general staff Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Решта заходів, які були визначені Президентом України щодо ділянки Станиці Луганської з боку Збройних сил України виконанні”,- сказав начальник Генштабу.who managed to capture the chief of the general staff but apparently made no meaningful attempt to detain Erdoğan
яким вдалося захопити начальника генерального штабу, але не було здійснено змістовної спроби затримати ЕрдоганаThe chief of the General staff of the Armed forces of Ukraine Ruslan Homchak discussed with the head of Department of strategy
Начальник Генерального штабу Збройних сил України Руслан Хомчак обговорив з According to the Chief of the General Staff, during the Vostok-2018 exercise, the Russian Federation transferred 300 T-62 tanks from the eastern regions to its base near the Ukrainian border.
За словами начальника Генштабу, під час навчань"Схід-2018" РФ перекинула зі східних регіонів на свою базу поблизу українського кордону 300 танків Т-62.At the first stage, from February 26 to 27, the chief of the General Staff should be brought to the highest levels of combat readiness involved in a sudden verification
Начальнику Генерального штабу на першому етапі, з 26 по 27 лютого, привести залучаються до раптовій перевірці війська у вищі ступені бойової готовностіDuring the great Patriotic war(1941- 1945)- chief of staff of the Western direction, the chief of the General staff of the red Army,
У роки Великої Вітчизняної війни(1941- 1945)- despite promises not to do it, said the chief of the General staff of the armed forces of Ukraine Viktor Muzhenko.
незважаючи на обіцянки не робити цього, заявив начальник Генерального штабу збройних сил України Віктор Муженко.headed by the chief of the General staff of the armed forces of Poland, Lieutenant-General Leszek Zurawski.
яку очолює начальник Генерального штабу ЗС Польщі генерал-лейтенант Лешек Суравській.In other words, the types and number of troops should be the subject of discussion between the State Secretary of the Defense Ministry and the Chief of the General Staff: to decide what is best suited to the strategy,
Іншими словами, типи і чисельність військ повинні бути предметом обговорення між держсекретарем Міноборони і начальником Генштабу: вирішувати, що краще всього відповідає стратегії,by the Presidential Decree of 31 July 2000 the Chief of the General Staff of the Armed Forces attained membership at the National Defense and Security Council of Ukraine.
Указом Президента України від 31 липня 2000 р. начальник Генерального штабу Збройних Сил України уведений до складу Ради національної безпеки і оборони України.And when the Chief of the General Staff knows how to put a task,
І якщо начальник Генштабу вміє ставити правильно завдання,they have exceeded the power of force of weapons in their effectiveness,” Gen. Valery V. Gerasimov, the chief of the general staff of the Russian Armed Forces, wrote in 2013.
в багатьох випадках вона перевищує силу зброї за своєю ефективністю»,- написав у 2013 році генерал Валерій Герасимов, начальник Генерального штабу Збройних сил Росії.Направлено звернення до начальника Генерального штабу Збройних Сил України,According to the Chief of the General Staff of the AFU Viktor Muzhenko, despite the fact that this was a planned
За інформацією Начальника Генерального штабу ЗСУгенерала-армії Віктора Муженка попри те,from February 28 to March 3, the chief of the General Staff was instructed to conduct"operational-tactical exercises with the 6th
з 28 лютого по 3 березня, начальнику генштабу- провести"оперативно-тактичне навчання з 6-юДелегація Збройних Сил України на чолі з начальником Генерального штабу- Головнокомандувачем Збройних Сил України генералом армії України Віктором Муженком відбула до м. Брюссель для участі у заходах Військового комітету НАТО на рівні We hope that this project will be successful enough that it will grow into the orders of the Minister of Defense and the Chief of the General Staff, which would introduce the system for the protection of civilians
Ми сподіваємося, що цей проект буде достатньо успішним, що він переросте в накази міністра оборони і начальника Генштабу, які впровадили б систему захисту цивільного населення,The Chiefs of the General Staffs of the Armed Forces of Ukraine
Начальники Генеральних штабів Збройних сил УкраїниThe Chief of the General Staff is an important person, of course.
Головний з госпчастини в адміністрації президента, звичайно, важлива персона.According to the chief of the General staff, we do not fight against the Russian army.
Начальник Генерального штабу, як ми пам'ятаємо, заявив про те, що ми не воюємо з російською армією.
