Приклади вживання The chornobyl Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Chornobyl Radiation and Ecological Biosphere Reserve.
У Чорнобильський радіаційно біосферний та.The Chornobyl Center ChNPP.
ЧАЕС Чорнобильського центру.Complex use of multizonal space images with various spatial resolutions with the aim of improving the efficiency of forest tract studies(by the example of the Chornobyl estrangement zone and Siberian regions).
Комплексування багатозональних космічних знімків різного просторового дозволу для підвищення ефективності дослідження лісових масивів(на прикладі Зони відчуження ЧАЕС і районів Сибіру).The Chornobyl Radiation and Ecological Biosphere Reserve was created according to the Decree of the President of Ukraine No.
Бiосферний заповiдник створено відповідно до Указу Президента Україні №174-2016 від 26 квітня 2016 р.You will obtain information about the first victims of the Chornobyl accident occurred in 1986 and about the emergency actions to eliminate the disaster.
Вам розкажуть про перші жертви аварії 1986 року на ЧАЕС та першочергові дії з ліквідації катастрофи.The Chornobyl disaster in April 1986,
Аварiю в Чорнобилi, у квiтнi 1986, сiм'я пережила на дачi,Overcoming the devastating consequences of the explosion on the Chornobyl Unit 4. Problems and Prospects”.
Подолання руйнівних наслідків вибуху на 4-му блоці ЧАЕС. Проблеми і перспективи”.people who work in the Chornobyl zone have been prepared.
щодо безпеки населення та людей, які працюють у зоні ЧАЕС.Матеріально- технічна підтримка Чорнобильського заповідника дозволить фахово виконувати усі завдання, які покладені на його співробітників.During the communication with Belarusian colleagues, interesting suggestions were received on methodological assistance to solve the problems of afforestation of the drained sandy areas of the Chornobyl cooler pool.
Під час спілкування з білоруськими колегами були отримані цікаві пропозиції з методологічної допомоги щодо вирішення проблем заліснення осушених піщаних ділянок водойми-охолоджувача ЧАЕС.It is one of the donors of the Chornobyl Shelter Fund, for whose money it has built the New Safe Confinement.
Він є одним з донорів Чорнобильського фонду«Укриття», за гроші якого було збудовано новий безпечний конфайнмент.solutions to overcome the aftereffects of the Chornobyl accident", the Head of Government said.
рішення для подолання наслідків аварії на ЧАЕС»,- сказав Глава Уряду.For one day, the Chornobyl exclusion zone became the country's cultural center country
In connection with the creation of the Chornobyl Radiation and Ecological Biosphere Reserve, one of the current urgent tasks was the determination of the criteria for the functional zoning of its territory.
У зв'язку з утворенням Чорнобильського радіаційно-екологічного біосферного заповідника одним з актуальних завдань стало визначення критеріїв функціонального зонування його території.On 30 June the SMM attended a press conference in Kyiv organized by the first deputy head of state emergency services regarding a fire in the Chornobyl exclusion zone.
Червня СММ відвідала прес-конференцію в Києві, організовану першим заступником голови служби з надзвичайних ситуацій з приводу пожежі в Чорнобильській зоні відчуження.Ukrainian President Petro Poroshenko says he is convinced that the Chornobyl zone should become a place for the development of new technologies.
Президент України Петро Порошенко вважає, що Чорнобильська зона повинна стати місцем нових прогресивних технологій.Офіційне заснування Чорнобильського радіаційно-екологічного біосферного заповідника відбулося рівно через 30 років після аварії на ЧАЕС- 26 квітня 2016 року.in particular in the Chornobyl Exclusion Zone.
зокрема в Чорнобильській зоні відчуження.In this way, the Chornobyl catastrophe experienced by adults has engendered an awareness of crisis not only in adults but also in children and adolescents.
Таким чином, пережита дорослими Чорнобильська катастрофа, призвела до виникнення кризової свідомості не тільки в дорослих, але й у дітей і підлітків.
