THE COCOA - переклад на Українською

• какао
• cocoa

Приклади вживання The cocoa Англійська мовою та їх переклад на Українською

began to use the cocoa fruit another 1,500 years earlier.
ще на 1500 років раніше плоди какао почали вживати представники культури майо-чинчипе, що жили до того ж набагато південніше- на території сучасного Еквадору.

Since the Cocoa framework manages all the clipping,
Оскільки Cocoa обробляє обрізку,

The shape of the bottle was inspired by the cocoa fruit(according to one version, Dean confused the words“coca” and“cocoa”,
Форма пляшки була натхненна плодом какао(за однією версією, Дін сплутав слова«coca» і«cocoa»,

attributed the cocoa to the divine origin,
приписували какао божественне походження,

According to a Cochrane systematic review of the cocoa research on blood pressure,
Згідно Кокрановскому систематичного огляду досліджень какао і артеріального тиску,

mix the sugar with the cocoa and flour, add milk
цукор змішуємо з какао і борошном, додаємо молоко

So, from the definitions it is clear that the difference between chocolate from the cocoa, when they assume the quality of the drinks is the ingredients, which are taken as the basis for the preparation of both.
Отже, з визначень ясно, що відмінність шоколаду від какао, коли вони виступають в якості напоїв, складається в інгредієнтах, які беруться за основу приготування того й іншого.

when the cocoa butter starts melting in the chips.
коли масло какао починає плавитися в дрібках.

Nestlé will work with its partner, the International Cocoa Initiative, a foundation that works with the cocoa industry, civil society
Nestlé буде взаємодіяти зі своїм партнером, Міжнародною Ініціативою по Какао(International Cocoa Initiative),- організацією, що працює з індустрією виробництва какао, з громадянським суспільством

jugs, and the like, in six of them, scientists noticed traces of fibers from plants of the cocoa group(chocolate tree).
в шести з них вчені помітили сліди волокон рослин групи какао(шоколадного дерева).

unit performance 100 kg/ hour, the temperature of the cocoa beans after roasting їv about 110°; roasting duration 30 minutes.
продуктивність апарату 100 кг/ год, температура бобів какао їв кінці обсмажування близько 110 °; тривалість обсмажування 30 хв.

Some of the activities which have taken place according to the website"Grenada Chocolate Festival" are visits to the cocoa farms which have been in existence since around 1920
Деякі заходи, що відбувалися відповідно до веб-сайту"Фестиваль шоколаду Гренади",- це відвідування ферм какао, які існують з 1920 року і розташовані в тропічних лісах,

theobromine should not be taken into account in calculating the cocoa content.
теоброміну не слід брати до уваги при обчисленні вмісту какао.

In other words, the secular researchers look at the cocoa plant in light of an evolutionary worldview and, based on their evolutionary beliefs, have now adjusted their ancient date of the cocoa plant to be even older in their story.
Іншими словами, світські дослідники дивляться на рослину какао в світі еволюційного світогляду і, ґрунтуючись на своїх еволюційних переконаннях, коригують дату створення рослин какао на ще більш ранню.

To determine the particle size of the cocoa in the dark and milk chocolate paste after refining rollers or dairy products is necessary to prepare the flakes so that the density of the cocoa particles on slides was the same as in the cocoa mass measurements.
Для визначення розміру часток какао в темному і молочному шоколаді, пасті після рафінувальних вальців або в молочній крихті необхідно приготувати препарати так, щоб щільність частинок какао на предметних стеклах була такою ж, як при вимірах тертого какао.

invented the cocoa press, which removed a part of the cocoa fat from the bean, resulting in a
за допомогою якого з какао-бобів видаляли частину какао-масла,

We can see this all too clearly in the cocoa industry, where the extreme poverty of farmers is a pervasive problem,
Ми можемо досить ясно побачити це на прикладі какао-індустрії, де бідність фермерів є поширеною проблемою,

as well as a product with an indication of the cocoa mass in the composition.
також продукт із зазначенням какао-маси в складі.

Storage space should not be attributed to the cocoa bean to the production,
Складське приміщення для бобів какао не повинно бути пов'язане з виробничим, так як з'являються на бобах

The confectionery and in particular in chocolate fats are natural sources of cocoa butter from the cocoa, milk fat in milk chocolate
У кондитерських виробах і, зокрема, в шоколаді джерелами жирів служать натуральне какао-масло з какао-бобів, молочний жир в молочному шоколаді