THE CONSEQUENCES OF WHICH - переклад на Українською

• наслідки яких
• наслідки якої
• наслідки якого
• наслідків яких

Приклади вживання The consequences of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

this would lead to a biological error, the consequences of which would be a kind of termination.
це призвело б до біологічної помилку, наслідком якої стало б припинення роду.

Circumstances which the freight forwarder could not avoid and the consequences of which he was unable to prevent.
Обставин, уникнути яких перевізник не міг і наслідки яких він не міг запобігти.

Due to the crisis(the consequences of which are gradually leveled)
Через кризу(наслідки якої поступово нівелюються)

Otherwise, accidents can occur, the consequences of which it is better not even think.
В іншому випадку можуть виникнути нещасні випадки, про наслідки яких краще навіть не думати.

This applies in particular to wars with the use of weapons of mass destruction, the consequences of which are dreadful,
Стосується це особливо війн із застосуванням зброї масового ураження, наслідки яких будуть жахливі,

This applies in particular to wars with the use of weapons of mass destruction, the consequences of which are dreadful,
Це стосується особливо воєн із застосуванням зброї масового ураження, наслідки яких будуть жахливі,

consequences of the tragic events which shook the foundations of the life of our people in the beginning of the 20th century and the consequences of which are felt to this day.
наслідки трагічних подій, які струснули основи буття наших народів на початку XX століття та наслідки яких ми відчуваємо досі.

International labor migration is rightly recognized as one of the most iconic phenomena in the world, the consequences of which often cause a huge number of acute political
Міжнародна трудова міграція по праву визнана одним з найбільш знакових явищ у світі, наслідки якого нерідко стають причинами величезної кількості гострих політичних

In an order together to find the ways of exit from a crisis situation the consequences of which can render serious influence on the future of European currency,
Для того, щоб разом знайти шляхи виходу з кризової ситуації, наслідки якої можуть мати серйозний вплив на майбутнє загальноєвропейської валюти,

devaluation processes, the consequences of which are investigated below.
девальваційні процеси, наслідки яких досліджено нижче.

It is specifically at overcoming this present day's heresy, the consequences of which can become apocalyptic, that the church must aim
Саме на подолання цієї єресі сучасності, наслідки якої можуть бути апокаліптичні події, Церква повинна спрямовувати силу свого захисту,

gave a month for its discussion, the consequences of which will later become clear.
дали місячний термін на його обговорення, наслідки якого згодом стануть зрозумілі.

massive repression the consequences of which have aggravated the social crisis at the end of the century.
масові репресії, наслідки яких посилила глибока суспільна криза кінця століття.

Appearing to confirm- The long-established dietary recommendations have created epidemics of obesity and diabetes, the consequences of which dwarf any historical plague in terms of mortality,
Застосовувані споконвіків дієтологічні рекомендації сприяли поширенню епідемії ожиріння і діабету, наслідки якої затьмарюють будь-яку чуму з точки зору смертності,

Another candidate to presidency of the USA Joseph Biden turned out to be involved into a huge corruption scandal in Ukraine, the consequences of which may lead to the end of the political career of“Buddy Jo”.
Зовсім нещодавно черговий новоспечений кандидат у президенти США Джозеф Байден виявився залучений в колосальний скандал, наслідки якого можуть покласти край політичній кар'єрі«Старовини Джо».

this is the real problem, the consequences of which in the long run will be very sad.
ось це вже реальна проблема, наслідки якої в довгостроковій перспективі будуть досить жалюгідними.

Almost ten years of continuous economic growth from the late 1990s to the 2008 crisis together with the democracy by default launched new processes, the consequences of which Ukraine still experiences today.
Майже десять років безперервного економічного зростання з кінця 1990-х до кризи 2008-го в поєднанні з демократією by default запустили нові процеси, наслідки яких ми відчуваємо досі.

noting his opinion about the"impending technological revolution, the consequences of which we are not yet able to evaluate fully".
відзначивши його думка про«насувається технологічної революції, наслідки якої ми поки не можемо оцінити в повній мірі».

First of all, the occupation of Iraq in March 2003, the consequences of which are still seen in the form of the civil war
Насамперед, окупація Іраку в березні 2003 року, наслідки якої досі проявляються у вигляді громадянської війни

ways of overcoming crises, the consequences of which are still affecting Europe and other parts of the world.
методи виходу з кризи, з наслідками якого борються Європа і світ.