Приклади вживання The contraction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
unnatural expansion of blood vessels leads to the contraction of the heart muscle.
Поштовх крові по артеріях здійснюється тільки при скороченні шлуночків, саме ці поштовхи-скорочення називаються пульсом.This kind of pain is also linked to the release of prostaglandins which fastens the contraction of the womb muscles and increase pain.
Такий біль також пов'язано з випуском простагландинів, який зміцнює скорочення матки м'язи і збільшення болю.expressed in the contraction of the muscles during 50 seconds in subsequent contacts with the electrodes.
що виражається в скороченні м'язів протягом 50 секунд при подальших контактах з електродами.i.e. use‘you are' instead of the contraction,‘you're'.
використовувати«ви є» замість скорочення,«ви».Стимулювання м'язів, за допомогою нервових клітин, є важливим кроком в скороченні, координації та зростанні м'язів.If the mass of a star's core exceeds 2 solar masses, then the contraction does not cease even at nuclear density but occurs with increasing speed.
Якщо маса ядра зірки перевищує 2 масу Сонця, то стискування не зупиняється навіть при ядерній щільності і відбувається з швидкістю, що збільшується.During the operation, the contraction of muscles and tendons that are too short,
Дослідження на траву показує білка Rho-кінази II відповідальність за скорочення off м'язи чоловічий орган при активації вимагає гальмування допомоги для правильного функціонуванняhigh winds can both produce reactions that include the contraction of blood vessels near the skin,
сильний вітер можуть викликати реакції, в тому числі і скорочення кровоносних судин близько шкіри,so if you make a hole under the diameter of the screw, during the contraction of the plastic can crack the attachment.
зробити отвори строго під діаметр саморіза, під час звуження пластику можуть тріснути місця кріплення.Precisely because the contraction of the heart is accompanied like a"kick" from inside the chest wall,the strike.">
Саме тому, що скорочення серця супроводжується немов«ударом» зсередини по грудній стінці,He was the earliest astronomer to suggest the idea that the solar system originated from the contraction and cooling of a large rotating,
Він був самим раннім астрономом, який запропонував ідею про те, що Сонячна система виникла з-за стиснення і охолодження великий обертаєтьсяan operation is performed that makes it possible to remove the contraction of tissues.
застосовується операція, яка дає можливість зняти скорочення тканин.in which he developed his ideas about mountain building on the basis of the contraction hypothesis, which explained tectonic processes
в якій розвивав погляди про утворення гір на основі контракційної гіпотези, що пояснює тектонічні процесиTitin is important in the contraction of striated muscle tissues,
Тітін відіграє важливу роль у скороченні поперечно-смугастих м'язових тканин,Elie de Beaumont proposed the contraction hypothesis, which stated that the dislocation of layers was a result of crustal contraction occurring during the cooling and reduction of the volume of the earth's central, white-hot nucleus.
Елі де Бомон(1829) запропонував контракційну гіпотезу, що пояснює дислокації шарів стискуванням земної кори при охолодженні і зменшенні об'єму її центрального розжареного ядра.in the same type of work associated with the contraction of a certain group of muscles,
because it works only for wrinkles that are caused by the contraction of the underlying muscle”.
тому що він працює тільки для зморшок, викликаних скороченням основні м'язи”.exactly how this produces via the central nervous system the contraction of the vocal cords
яким саме чином це продукує через центральну нервову систему таке скорочення голосових зв'язок
