Приклади вживання The croats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a document with the first known written mention of the Croats name in Croatian sources.
I підписав статут- документ, в якому присутній перший відомий письмова згадка про хорватів.the salads; there will be meat,">we will slaughter the Croats".
Albert's mother belonged to the Shocky ethnic group, the Croats who lived in Hungary.
Мати Альберта належала до етнічної групи"шокчі", хорватів, які проживали на території Угорщини.inhumane actions against the Croats in the village of Hrtkovci in the Serbian province of Vojvodina.
негуманних дій проти хорватів у селі Хртковці у сербській провінції Воєводина.a document with the first known written mention of the Croats name in Croatian sources.
I підписав статут- документ, в якому присутній перший відомий письмова згадка про хорватів.a document with the first known written mention of the Croats name in Croatian sources.
I підписав статут- документ, в якому присутній перший відомий письмова згадка про хорватів.he established the muse for the future relations between the Pope and the Croats.
writing about nationalism and against each other, especially Serbs against the Croats, the atmosphere was created.
спрямованим один проти одного націоналізмам(а особливо сербів проти хорватів) було створено відповідну атмосферу.where the Croats weren't actually invited by Heraclius,
коли хорвати не були запрошені насправді Іраклієм,I watched today the situation in the standings, the Croats, too, must play to win,
Дивився я сьогодні розклади в турнірній таблиці, хорвати теж повинні грати на перемогу,and customs the Croats had when united with the Hungarian kingdom
закони та традиції хорвати мали, коли вони були єдині з Угорським королівствомJust as the Croats at one time handed their generals to Hague Tribunal,
Так само, як хорвати у свій час передали своїх генералів в Гаазький трибунал,included within their respective ethnic states- e.g., the Croats, Bulgarians, Albanians, Hungarians, etc.
включені до відповідних етнічних держав- наприклад, хорвати, болгари, албанці, угорці тощо. Однак більшість сербів опинились за межами нацистсько-сербської держави.to refer to these concepts the Croats use lexemes,
для позначення цих понять хорвати використовують лексеми,by November 1942 the Partisans had occupied Northern Bosnia, and the Croats could only hold main towns
до листопада 1942 року партизани зайняли Північну Боснію, а хорвати змогли втримати лише основні містаIn the new state there existed much tension between the Croats and Serbs over differing political visions,
У новій державі існувала велика напруженість між хорватами і сербами, з боротьбою He is credited with the phrase"I hate the Croats so much that I would be happy to scoop out their eyes with rusty spoons to be sure that there is blood poisoning.
Йому приписують фразу"Я ненавиджу хорватів так, що я був би радий вичерпувати їх очі ложками і обов'язково іржавими, щоб було зараження крові".suggesting that the Croats were paid by Louis to attack Bulgaria
на підставі цього припускається, що хорватам заплатив Людовик, щоб вони напали на БолгаріюBoth peoples had coexisted peacefully to that moment which suggests that the Croats were paid by Louis to attack Bulgaria
Обидва народи до цього співіснували мирно, на підставі цього припускається, що хорватам заплатив Людовик, щоб вони напали на БолгаріюIn light of the present salvos being exchanged between the Croats and the Serbs, the question that comes to mind is why does the artificial blending of different peoples always lead to instability and ethnic chaos?
У світлі сьогоднішніх сутичок між хорватами і сербами виникає питання: чому штучне змішування народів завжди призводить до дестабілізації та етнічного хаосу?
