Приклади вживання Croats and slovenes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a List of heads of state of Yugoslavia from the creation of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1918 until the breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1992.
Це Перелік голів держави Югославії від створення Королівства Сербів, Хорватів та Словенців у 1918 до розпаду Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія у 1992 році.Vojvodina were joined with Serbia to form the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes, later Yugoslavia.
Воєводина були приєднані до Сербії the collapse of both the Austro-Hungarian and Ottoman Empires the conditions were met for proclaiming the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in December of 1918.
розпаду Австро-Угорської the Southern Russia found an asylum in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
південної Росії знайшли свій притулок в Королівстві Сербів, Хорватів і Словенців.After the establishment of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1918, the school was officially renamed to"Third Gymnasium in Ljubljana"
Після утворення Королівства Сербії, Хорватії та Словенії у 1918, школу було офіційно перейменовано на«Третя гімназія Любляни»she was transferred to the newly created Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes(later Yugoslavia),
корабель було передано новоствореному Королівству сербів, хорватів та словенців(пізніше Югославія),was offered to choose between Yugoslavia(called the kingdom of Serbs, Croats and Slovenes) or greater Serbia which would have been smaller than Yugoslavia,
було запропоновано вибрати між Югославією(називається королівством сербів, хорватів та словенців) або більшої Сербії, яка була б меншою, ніж Югославія,the Hungarian People's Republic at the end of the war, she was transferred to the newly created Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes(later Yugoslavia),
Після короткої служби в Угорській Радянській Республіці після завершення війни корабель передали новоствореному Королівству сербів, хорватів та словенців(пізніше Югославії)The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was created by the unification of the Kingdom of Serbia(the Kingdom of Montenegro had united with Serbia five days previously,
Королівство Югославія Королівство Сербів, Хорватів і Словенців було утворене унією Королівства Сербії(Королівство Чорногорія було приєднане до Сербії п'ятьма днями раніше,The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was created by the unification of the Kingdom of Serbia(the Kingdom of Montenegro had united with Serbia five days previously,
Королівство Сербів, Хорватів і Словенців було утворене унією Королівства Сербії(Королівство Чорногорія було приєднане до Сербії п'ятьма днями раніше,The Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes(which would became Yugoslavia in 1929)
Королівство сербів, хорватів і словен(яке в 1929 році стало Югославією)The Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes(renamed Yugoslavia in 1929)
Королівство сербів, хорватів і словен(яке в 1929 році стало Югославією)Slovenia to form the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes.
Словенією утворила Державу словенців, хорватів і сербів.The State of the Serbs, Croats, and Slovenes, who are also known by the name of Southern Slays
Держава сербів, хорватів і словенців, тобто країна південних слов'ян, або Югославія, буде вільним,After the establishment in December 1918 of the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes(since 1929, Yugoslavia), he became a leader of the Croatian nationalist Party of Rights.
Після утворення(грудень 1918) Королівства сербів, хорватів і словенців(з 1929- Югославія) входив до керівництва хорватської націоналістичної Партії права.the year when predominantly Orthodox Christian Montenegro joined the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes.
якими вони заволоділи до 1918 року, коли здебільшого православна Чорногорія була об'єднана з Королівством Сербів, Хорватів і Словенців.the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes from seizing some of its territory.
Чехословаччини, to form the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes.
з метою створення Королівства сербів, хорватів і словенців.the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes from seizing territory.
Чехословаччини, the Yugoslav Committee in conjunction with the exiled Serbian government issued the Corfu Declaration which paved the way for a South Slav state of Serbs, Croats, and Slovenes.
Югославський Комітет разом з урядом Сербії у вигнанні видав Декларацію Корфу, яка проклала шлях до створення південнослов'янської держави сербів, хорватів і словенців.
