THE DISPERSION - переклад на Українською

• розсіювання
• дисперсія
• дисперсії
• дисперсійного
• дисперсність
• розсіяння
• дисперсію
• дисперсійним
• диспергування

Приклади вживання The dispersion Англійська мовою та їх переклад на Українською

when removing the dispersion from the top glue will turn white, you will get ugly white spots around the stones.
при видаленні дисперсії з топа клей побіліє, вийдуть некрасиві білі плями навколо каменів.

Perhaps due to the dispersion of cholesterol and formation of liquid crystals is a gradual dissolution of gallstones.
Можливо, завдяки дисперсії холестерину та утворенню рідких кристалів відбувається поступове розчинення жовчних каменів.

Nevertheless, the lord used the dispersion of his peculiar people amid the nations of the world to bless those nations.
Однак Господь використав це розсіяння Свого вибраного народу серед народів світу також для того, щоб благословити ці народи.

Ultrasound is an effective means for the dispersion and emulsifying, deagglomeration
Ультразвук є ефективним засобом для дисперсії та емульгування, деагломерації

Job's account leads us to believe that large dinosaurs were still alive after the dispersion of nations at Babel.
Книга Йова веде нас до того, що великі динозаври все ще живі після розсіяння націй у Вавилоні.

Agglomeration, sedimentation, and the dispersion into a matrix(or particle distribution on the substrate,
Агломерація, седиментація та дисперсія в матрицю(або розподіл частинок на підкладці,

The dispersion relation of the surface waves for an arbitrary value of the tilt angle of the layers with respect to the crystal surface at any propagation direction of the surface wave has been found.
Знайдено закон дисперсії поверхневих хвиль для довільного куту нахилу шарів надпровідника до поверхні кристалу при довільному напрямку поширення хвиль в плоскості межі.

scientists have somewhat hurried to conclusions about the dispersion of carbon-14 in the atmosphere.
вчені дещо поквапилися з висновками про розсіяння вуглецю-14 в атмосфері.

If the dispersion or emulsion becomes at least temporarily stable,
Якщо дисперсія або емульсія стає, принаймні, тимчасово стабільною,

The addition of surfactant facilitates the dispersion of asphalt particles in the aqueous phase(water)
Додавання Сурфактант полегшує дисперсію асфальтобетонних частинок у водній фазі(воді)

Improve the dispersion effect and processing performance,
Поліпшити ефект дисперсії і продуктивність обробки,

The dispersion of conventional clays(e.g. bentonite)
Дисперсія звичайних глин(наприклад,

called the dispersion medium.
називають дисперсійним середовищем.

The dispersion grade of graphene and graphene oxide is extremely important to use the full potential of graphene with its specific characteristics.
Клас дисперсії графена та оксиду графена надзвичайно важливий для використання повного потенціалу графена з його специфічними характеристиками.

Ultrasonication is a very effective means for the dispersion of solids and for the emulsification of liquids.
Ультразвукова передача є дуже ефективним засобом для дисперсія твердих тіл і для емульгування рідин.

The application in coated paper can control the rheology of the coating and the dispersion of the pigment.
Застосування в папері з покриттям може контролювати реологічнівластивості покриття і дисперсію пігменту.

In this case, the dispersed phase is a gas- air, and the dispersion medium- semiliquid solution of sugar,
В даному випадку дисперсною фазою є газ- повітря, а дисперсійним середовищем- напіврідкий розчин цукру,

such as the disintegration of cells and solids, or the dispersion and dissolving of powders into liquids.
твердих тіл, або дисперсія і розчинення порошків у рідини.

Common usage is that"index of dispersion" means the dispersion index for counts.
Загальним використанням є те, що«індекс дисперсії» означає індекс дисперсії для підрахунку.

the homogeneity of the mixture can influence the stability of the dispersion.
однорідність суміші може впливати на стійкість дисперсії.