THE DISTRIBUTORS - переклад на Українською

• дистриб'юторів
• розповсюджувачі
• дистрибюторами
• дистриб'ютори
• розповсюджувачами
• розповсюджувачів

Приклади вживання The distributors Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted to buy a film that the distributors did not recommend to children under the age of 13,
Він хотів купити фільм, який прокатники не рекомендували дітям молодше 13 років і який його батько

I thank all those who involved in this- from the creators to the distributors, and my favorite yoga teacher Nicholas- for advice and assistance!
Дякую всім, хто до цього причетний- від творців до реалізаторів, і мого улюбленого вчителя йоги Миколи- за рекомендацію і сприяння!

the voltage may decrease at the terminal network to the distributors 180, and sometimes 175B.
коливаються в діапазоні від 195 до 250В, а в кінцевих розподільниках мережі напруга може знижуватися до 180, а іноді і 175В.

While one of the distributors accepted the preliminary injunction as a final
Один з дистриб'юторів сприйняв попередню заборону

contributed to the control of the distributors on the market of products Bayer.
сприяли контролю частині дистриб'юторів над ринком засобів виробництва Bayer.

described the legal“field” in which the distributors of medical products are located.
описав юридичне«поле», в якому знаходяться розповсюджувачі медичних виробів.

is to oust the distributors from the market and buy the drugs directly from the manufacturers.
полягала в тому, щоб витіснити дистриб'юторів з ринку та закуповувати препарати напряму у виробників.

It looked like this- Ministry of Health- announced a tender, the distributors of the medicines corrupted officials in the Ministry of Health
Виглядала вона так: замовник- МОЗ- оголошував тендер, дистриб'ютори ліків корумпували чиновників в МОЗ

According to court papers, Ieremenko has been at large since being criminally charged in 2015 over the theft of more than 150,000 nonpublic corporate press releases from the distributors Business Wire, Marketwired and PR Newswire.
Згідно з судовими документами, Єременко знаходиться на свободі з моменту пред'явлення йому в 2015 році кримінального звинувачення в крадіжці понад 150 000 закритих корпоративних прес-релізів від дистриб'юторів Business Wire, Marketwired і PR Newswire.

concluded that the distributors generally do not pay attention to the quality of the representation of a product brand
поміщена в тому, що дистриб'ютори, як правило, не обертають уваги на якість представленності продукції тієї або іншої торгової марки

(86) For instance, such product can still be sold legally after the transitional period if the product is on stock at the distributors' warehouse, i.e. that the product has
(-86) Наприклад, такий продукт все одно може законно продаватися після завершення перехідного періоду, якщо продукт зберігається на складах розповсюджувачів, тобто продукт уже був введений в обіг

they are the distributors of the well-known brands of tourist gear
вони є дистриб'юторами відомих брендів туристичного спорядження,

charged back in 2015 with stealing more than 150,000 non-public corporate press releases from Business Wire, Marketwired and PR Newswire, the distributors of those documents.
Єременко знаходиться на волі з моменту пред'явлення йому в 2015 році кримінального звинувачення в крадіжці понад 150 000 закритих корпоративних прес-релізів від дистриб'юторів Business Wire, Marketwired і PR Newswire.

And then also the artists, they also should also adapt, and they are adapting- some of them are just bypassing all the publishers, all the distributors, and going straight to their consumers because they have self-publishing tools,
Людям творчих професій також потрібно адаптуватися, і вони адаптуються- деякі з них просто обходять усіх видавців, дистриб'юторів, і виходять безпосередньо на споживачів,

The Decision clearly indicates that the distributors of outdoor advertising must bring their advertising media in accordance with the requirements of the zoning placement of outdoor advertising in the city,
У Рішенні чітко вказано, що розповсюджувачі зовнішньої реклами повинні привести свої рекламні засоби у відповідність до вимог зонування розміщення зовнішньої реклами в місті,

the Laughing Kookaburras call…" appears in the song"Across the Hills of Home" on the album Something of Value by"> Eric Bogle BFD Records and BFD Productions, which are the distributors and/or copyright holders of most of the garage rock and psychedelic rock compilation
сміється…"з'являється у пісні" Навколо дому пагорбів"на альбомі Something of Value Еріка Богле BFD Records та BFD Productions, які є розповсюджувачами та/ або власниками авторських прав на більшість альбомів компіляції гаражного року

While the distributors are not publicizing their contracts with manufacturers,
Поки дистрибютори не оприлюднять договори з виробниками, закупівельні ціни на ліки

The distributor offers a coupon for our readers specifically for this action.
Розповсюджувач пропонує купон для наших читачів спеціально для цієї акції.

Dispenser- the distributor for one-time objects.
Диспенсер- роздавальник для одноразових предметів.

The distributor network of ABLOY is serving worldwide.
Дистрибуційна мережа АБЛОЙ надає послуги у всьому світі.