THE EDITING - переклад на Українською

• редагування
• редакції
• редактура
• редагувати
• монтаж
• редагуванні
• editatul
• правку

Приклади вживання The editing Англійська мовою та їх переклад на Українською

I even helped him in the editing of the text of first declaration.
я навіть допоміг йому відредагувати текст першої декларації.

Swift stayed on briefly in England to complete the editing of Temple's memoirs,
Свіфт недовго залишався в Англії, щоб завершити редагування мемуарів Темпла

Even if the editing worked perfectly,
Навіть якщо редагування пройшло ідеально,

It should be noted that the open publishing system of this magazine is also suitable for libraries to place their own electronic journals, in the editing of which teachers and scientists participate for details,
Слід зазначити, що відкрита видавнича система цього журналу також підходить для того, щоб бібліотеки мали можливість розміщувати власні електронні журнали, в редакції яких беруть участь викладачі

I mean the editing and transcoding video?
я маю на увазі editatul і перекодування відео?

The internal editorial“kitchen” is never easy however today there is plenty of testimony from journalists of a ban by top managers of certain subjects or the editing by them of particular features related to the leaders of the country.
Внутрішньоредакційна«кухня»- справа непроста, але сьогодні є чимало свідчень журналістів про заборону з боку топ-менеджерів певних тем або ж редагування ними окремих сюжетів, які стосуються перших осіб держави.

In addition, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted the editing in a resolution on Ukraine,
Крім того, Парламентська асамблея Ради Європи затвердила правку до однієї з резолюцій щодо України,

Yes, you can use transposh without auto translation, the scripts it needs from google is mostly the jqueryui dialog and progress for the editing, coming version will lose the jsapi.
Так, Ви можете використовувати Transposh без автоматичного перекладу, Сценарії, що потрібно від Google в основному jqueryui діалогу і прогресу для редагування, найближчі версія втратить JSAPI.

proprietary application for accurately recording the extent of changes and the time spent on the editing and proofreading of texts;
прикладну програму для обліку витрат часу на редакторську і коректорську правку текстів власної розробки;

which would affect their objectivity at the editing and reviewing of the manuscripts(the case of a conflict of interests).
які можуть вплинути на їхню об'єктивність при редагуванні й рецензуванні матеріалів статей(випадок конфлікту інтересів).

It should be noted that the open publishing system of this magazine is also suitable for libraries to place their own electronic journals, in the editing of which teachers and scientists participate for details,
Слід зазначити, що відкрита видавнича система цього журналу також підходить для того, щоб бібліотеки могли розмістити власні електронні журнали, в редагуванні яких беруть участь викладачі

the Chinese authorities came toconcluded that He Jiankui conducted all experiments on the editing of embryo genes,
влади Китаю прийшли довисновку, що Хе Цзянькуй проводив всі експерименти по редагуванню генів ембріонів,

Riefenstahl worked for eighteen months on the editing, finishing in time so that the film could have its world premiere on April 29,
Впродовж вісімнадцяти місяців Ріфеншталь працювала над монтажем, щоб закінчити фільм до світової прем'єри 29 квітня 1938 року в Берліні,

Riefenstahl worked for eighteen months on the editing, finishing in time
Ріфеншталь працювала протягом вісімнадцяти місяців над редагуванням, закінчуючи вчасно,

In autumn of 1961, Vladimir Posner began to work in recently opened"News" Press Agency where he was engaged in the editing of the"USSR" magazine which was distributed abroad,
Восени 1961 року Володимир вступає на роботу в нещодавно відкрилося Агентство друку«Новини», де займається редактурою журналу«USSR», який поширювався за кордоном, в основному,

their editorial independence and institutional autonomy, especially in areas such as… the editing and presentation of news and current affairs programmes.".
особливо в таких сферах, як редагування та подання новин та програм про поточні справи».

believes that in the future science will be able to offer the editing of the genome of future astronauts,
який вивчає вплив радіації на людину, в майбутньому вчені зможуть редагувати гени космонавтів,

believes that in the future science will be able to offer the editing of the genome of future astronauts, so they can
вивчає вплив радіації на організм людини, вважає, що в майбутньому наука зможе запропонувати редагування геному майбутніх космонавтів,

I mean the editing and transcoding video?
я маю на увазі editatul і перекодування відео?

The technology also supports the edit, delete and even use different colors.
Причому технологія також підтримує редагування, видалення і навіть використання різних кольорів.