THE ENLARGEMENT - переклад на Українською

• розширення
• збільшення
• укрупнення
• розширенням
• розширенню

Приклади вживання The enlargement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The enlargement of the lymph nodes in the neck
Збільшення лімфатичних вузлів в області шиї

Korniyenko also noted that through the elections, which will be the next stage after the enlargement of the communities,"it is necessary to bring an updated political class at the local level.".
Корнієнко також відзначив, що через вибори, які стануть наступним етапом після укрупнення громад,«необхідно привести оновлений політичний клас на місцевому рівні».

Alongside the enlargement of the European Union, it has helped to erase many of the painful dividing lines on our continent
Паралельно з розширенням Європейського Союзу вона допомогла нам позбутися багатьох болісних ліній розмежування на нашому континенті

We will seek the enlargement of rotational NATO forces deployed in our region to brigade-size the Ministry of National Defence.">
Ми запросимо збільшення ротаційних сил НАТО, які розміщені в нашому регіоні,

The seizure of Crimea had been planned since the Orange Revolution and after the enlargement of NATO and the European Union(Albania and Croatia had joined the alliance in 2009;
Захоплення Криму почало плануватися як наслідок помаранчевої революції та після останньої хвилі розширення НАТО і Євросоюзу(2009 року до Альянсу приєдналися Албанія

will contribute to the enlargement of the professional competence
сприятиме розширенню професійної компетенції

The enlargement of the Union in May 2004 with ten new members,
Розширення Євросоюзу в травні 2004 року на десять нових членів,

Given the strong Russian objections to the enlargement,"I don't think anybody wants to run the risk of giving the Russians a pretext to do what they did against Georgia.
З огляду на сильний опір Росії розширенню альянсу, він зазначив:"Я не вважаю, що хтось захоче ризикнути та надати росіянам привід вчинити так, як вони зробили в Грузії.

several blocks together five alleys were demolished for the enlargement of the Parliament.
складових п'ять провулків, були знесені для розширення будівлі парламенту.

several blocks together five alleys were demolished for the enlargement of the Riksdag.
складових п'ять провулків, були знесені для розширення будівлі парламенту.

the promises of NATO with regard to the enlargement.
обіцянку НАТО щодо розширення.

at least in the Donetsk Region, on the status of the Russian language and the enlargement of the sphere of competence of the local authorities,
на якому будуть підняті питання статусу російської мови та розширення повноважень місцевих органів влади,

might pave the way to resume the enlargement process.
у Раді міністрів ЄС), відкриють шлях до відновлення розширення.

although this has only become entirely obvious since the enlargement process after 1992,
нерівності між європейськими державами, хоча це стало цілком очевидним лише після процесу розширення 1992 року,

the one hand to achieve an international touristic information network,"> being oriented to the enlargement of the impact zone of the offer where these integrated touristic regions appear
яка орієнтована на розширення зони впливу пропозиція комплексного регіонального розвитку туризму

Our prior discussion of subject-matter as proceeding from direct activity having an immediate aim, to the enlargement of meaning found in geography
Наша попередня дискусія щодо тематики, яка починається від безпосередньої діяльности з однозначною метою і переходить до розширення значення, яке можна знайти у географії

followed the Institutional Issues of the E.U., the Enlargement Policy, E.U. relations with the Countries of South-Eastern Europe,
дотримання інституційних питань ЄС, політики розширення ЄС, відносин з країнами Південно-Східної Європи

Experts believe that the enlargement of the abdomen(in the English Internet common the term"GH gut")
Експерти вважають, що розширення черевної порожнини(в англійському Інтернеті звичайний термін"GH кишка")

Finally, a few“realist” commentators think that the enlargement of the EU is now over- with possible future exceptions to be allowed concerning countries like Iceland,
І, нарешті, кілька європейських реалістів вважають: розширення ЄС із вступом у 2004 р. Болгарії і Румунії у принципі завершене, а винятки в майбутньому можливі лише для таких країн,

continuing with the step-by-step integration of new member states into the Schengen Treaty as part of the enlargement process of the European Union.
продовжилися послідовною інтеграцією нових держав-членів Шенгенської угоди як частини процесу розширення Європейського союзу.