THE ENSEMBLE - переклад на Українською

• ансамбль
• ансамблі
• ансамблем
• колектив
• ансамблю
• колективу

Приклади вживання The ensemble Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the ensemble repertoire each group fully reproduces vocal music and dance folk culture in all regions of Ukraine.
В репертуарі колективу кожна група повноцінно відтворює вокально-музичну та танцювально-народну культуру всіх регіонів України.

Based on these goals, the ensemble was created by folk dance with new choreography
Виходячи з цих цілей ансамблю був створений народний танець з новими хореографічними постановками

Since 1935 he was an actor, then he directed the ensemble of literary and theatrical parody“The Blue Bird”(1948- 1958).
З 1935 був актором, потім керував ансамблем літературно-театральної пародії"Синя пташка"(1948- 1958).

Several musicians can improvise at the same time, even if a soloing voice is clearly heard in the ensemble.
Імпровізувати можуть одночасно декілька виконавців, навіть якщо в ансамблі явно чутний виконуючий соло голос.

it is a country with a very rich culture, which the ensemble represents in the world.
Естонія є країною з багатою культурою, яку колектив представляє у світі.

Founded in the basis of the ensemble philosophy of eclecticism,
Закладена в основу ансамблю філософія еклектики,

Leading the ensemble with a confident hand, conductor Myron Jussipowitsch ensured that the orchestra and choir had a balanced tone…” General-Anzeiger, Bonn, Germany.
Диригент Мирон Jussipowitsch керував ансамблем впевненою рукою та зберігав рівновагу звучання хору та оркестру…”General-Anzeiger, Бонн, Німеччина.

which makes Almandins very popular in jewelry, both in the ensemble and alone.
через що альмандини дуже популярні в ювелірній справі, як в ансамблі, так і поодинці.

Behind the ensemble is not only a success at international festivals,
За плечима ансамблю не тільки успіх на міжнародних фестивалях, а й великі гастрольні тури в Європі,

firstly in the ensemble, and then took individual lessons.
спочатку в ансамблі, потім брала індивідуальні уроки.

led the ensemble for 18 years.
керував ансамблем 18 років.

one of the participants of the ensemble.
однією з учасниць ансамблю.

then in the orchestra of Armenia, the ensemble of Azerbaijan, the orchestra“Sovremennik”.
потім в оркестрі Вірменії, ансамблі Азербайджану, оркестрі"Сучасник".

where the blue metal rood is dissonant with the ensemble of the magnificent Schonborn estate.
де дика синя металева стріха входить у дисонанс із ансамблем чудового маєтку Шенборнів.

original interpretation of the popular styles of different countries make the whole world applauded the ensemble Virsky.
оригінальна інтерпретація народних стилів різних країн змусили весь світ аплодувати ансамблю Вірського.

exquisite pool looks great in the ensemble with the villa in the Spanish style.
вишуканий басейн чудово виглядає в ансамблі з віллою в іспанському стилі.

tours with the ensemble along the front line.
гастролює з ансамблем вздовж лінії фронту.

and to give the ensemble with it a romantic or everyday practicality.
так і надати ансамблю з нею романтичності або повсякденному практичності.

the wall at home, in the ensemble with higher conifers.
біля стіни будинку, в ансамблі з більш високими хвойниками.

For the first time in Ukraine in one concert, all the best cinemahites for the organ in the ensemble with string orchestra,
Вперше в Україні в одному концерті зібрані всі кращі кінохіти для органа в ансамблі зі струнним оркестром,