THE EVANGELIST - переклад на Українською

• євангеліст
• євангелист
• богослов
• євангеліста
• євангелістом
• богослова
• благовісника

Приклади вживання The evangelist Англійська мовою та їх переклад на Українською

This icon depicts St. John the Evangelist- the beloved disciple of the Lord Jesus Christ
На цій іконі зображений Святий Іоанн Богослов- улюблений учень Господа Ісуса Христа

St. John the Evangelist reminds us,"for he who does not love his brother whom he has seen cannot love God whom he has not seen….
Святий євангелист Йоан навчає:«Хто не любить свого брата, якого бачить, той не може любити Бога, якого він не бачить» І Йо.

In the Acts of the Apostles, the Evangelist Luke tells of Paul's coming to Athens on one of his missionary journeys.
У Діяннях святих апостолів євангеліст Лука розповідає, як під час однієї зі своїх місійних подорожей Павло прибув до Афін.

About the upcoming Apocalypse in the early third millennium warned John the Evangelist, Nostradamus, and many other insiders.
Про майбутній Апокаліпсисі на початку третього тисячоліття попереджали Іоанн Богослов, Нострадамус, та і багато інших посвячені.

The Evangelist John emphasizes this sharing of faith saying,"So we know
Євангелист Іван дуже наголошує на цьому, ділиться з нами своєю вірою

for the whole world,"- the evangelist Werner Nachtigall sowed into the hearts of listeners.
для України і для всього світу»,- засівав серця євангеліст Вернер Нахтігаль.

On the coming apocalypse at the beginning of the third millennium, warned John the Evangelist, Nostradamus, and many other dedicated.
Про майбутній Апокаліпсисі на початку третього тисячоліття попереджали Іоанн Богослов, Нострадамус, та і багато інших посвячені.

According to legend, the icon was painted by Luke the Evangelist in Jerusalem on the table cover of the Holy Family.
За легендою ікона була написана євангелістом Лукою в Єрусалимі на кришці столу Святого сімейства.

The Gospel of Mark is missing the Evangelist portrait but retains its Evangelist symbols page(folio 129v).
У Євангелії від Марка відсутній портрет Євангеліста, але є сторінка з символами євангелістів(аркуш 129v).

The Evangelist describes this period of Jesus' life by mentioning that on three occasions he announced his passion.
Святий євангелист розповідає про цей період життя Ісуса, пригадуючи про те, як Він тричі звіщав про Свої страсті.

that the women came to the grave at dawn, or as the Evangelist Mark expresses,
жінки прийшли до гробу на світанку або, як висловлюється євангеліст Марк, дуже рано,

is written by the Evangelist Luke.
написана євангелістом Лукою.

Singing Christmas carols in the Cathedral of St. John the Evangelist(Kotlova Street 105a) has become a good tradition for our group.
Вже доброю традицією стало Різдвяне колядування„Муравського шляху” у Храмі Святого Апостола Іоанна Богослова(вул. Котлова, 105а).

the Apostle and the Evangelist».
Апостола і Євангеліста".

The Evangelist says:“He loved them to the end”(Jn 13:1).
Євангелист каже:“Він возлюбив їх до кінця”(Ів 13,1).

the Virgin Mary were painted by St. Luke the Evangelist.
перші ікони Христа та Діви Марії намалював Євангеліст Лука.

Unfortunately, after the 1917 revolution, she disappeared from the church of St. John the Evangelist, where he kept,
На жаль, після революції 1917 року вона зникла з храму Іоанна Богослова, де зберігалася,

Pope and Lord Archbishop of the Great City of Alexandria and Patriarch of all Africa on the Holy Apostolic Holy See of St. Mark the Evangelist and Holy Apostle”.
Папа та лорд архиєпископ Великого міста Александрії та Патріарх всієї Африки на Святому Апостольському Святому Престолі Святого Євангеліста і Святого Апостола Марка».

The evangelist tells us that Mary"treasured these things,
Євангелист Лука розповідає,

greet people; as the Evangelist tells us, he passed through the city(v. 1).
привітанням когось, але- як каже Євангеліст- хотів пройтися містом(в. 1).