Приклади вживання The excitation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фотони випромінюваного світла повинні мати вищі енергії, ніж збуджуючі фотони, щоб уникнути фону від звичайної фотолюмінесценції.solving the model initial boundary-value problem with the excitation pulse that must be obtained at the compressor discharge.
розв'язку модельної початково-крайової задачі з таким збуджувальним імпульсом, який необхідно отримати на виході компресора.Within the model proposed it is shown that the excitation energy transfer to nanocrystals of the first type is realized by the electron-hole
В межах запропонованої моделі показано, що передача енергії збудження до нанокристалів першого типу здійснюється електронно-дірковимIf the excitation energy is low,
reduces the excitation of the myocardium and motor areas of the cerebral cortex.
зменшує збудження міокарду і моторних зон кори головного мозку.convulsions, and the excitation of the H-cholinoceptive structures of the peripheral nervous system leads to hyperthermia, tachycardia, hypertension.
судоми, а збудження Н-холінореактивних структур периферичної нервової системи призводить до гіпертермії, тахікардії, гіпертонії.mass spectrometric methods of spectral analysis based on the excitation of atoms and their ionization in the argon plasma induction discharges,
мас-спектрометричні методи спектрального аналізу, засновані на порушенні атомів і їх іонізації в аргонової плазмі індукційних розрядів,Sometimes the disturbance in question may be accompanied by vegetative crises resulting from an excessive activation of the nervous system, in which the excitation reaches its peak,
Іноді він розглядався порушення можуть супроводжувати вегетативні кризи, що виникають внаслідок надмірної активізації нервової системи, при якій збудження досягає свого піку,напруга постійного струму становить 12В, середнє споживання становить 3. 5 Вт, сигнал збудження- прямокутна хвиля 15 кГц з коефіцієнтом заповнення 30%.also transmitted to the brain, causing the excitation or inhibition of certain areas of the cortex of the brain.
викликаючи збудження або гальмування певних ділянок коркового речовини головного мозку.is of the order of the excitation energy of an individual atom.
порядку енергії збудження окремого атома.have metastable states(that is, they are capable of preserving the excitation energy for long periods of time).
коли частки іонізуємого речовини володіють метастабільними станами, тобто здатні відносно довгий час зберігати енергію збудження.unlike the optical range, the excitation levels under conditions of thermodynamic equilibrium were heavily populated
на відміну від оптичного діапазону, збуджені рівні в умовах термодинамічної рівноваги сильно населені,odd-A nonspherical nuclei are the same in order of magnitude and are such that the excitation energy of the first rotational level for the nuclei of rare-earth elements is about 100 keV, which corresponds to values of J of about 10- 47g·cm2.
непарних по А несферичних ядер по порядку величини однакові і такі, що енергія збудження першого ротаційного рівня у ядер рідкоземельних елементів близько 100 кев(Це відповідає значенням J~ 10-47 гЇсм2).Interestingly, if the excitation is produced by a series of pulses,
Цікаво, що якщо його збудження проводиться серією імпульсів в пачці,even the capture of a thermal neutron increases the excitation energy of the compound nucleus of 236U above the fission barrier(Figure 5).
при захопленні теплового нейтрона, енергія збудження складеного ядра 236 U вже перевищує бар'єр поділу рис.or the formation of the closed neural circuits in which the excitation may circulate for a long time(short term memory).
формування замкнутих нейронних ланцюгів, в яких може циркулювати збудження тривалий час(короткочасна пам'ять).being certain operator function of the excitation number operator N.
де η(N)- функція оператора числа збуджень N.вібрація наносяться збудливим пристроєм, так що вся машина вібрується в процесі роботи,A later study further claimed exceptionally long-lived quantum coherence at 4 °C that was further postulated to be responsible for the high efficiency of the excitation transfer between different pigments in the light-harvesting stage of photosynthesis.[10]
Подальше дослідження надалі заявляло про надзвичайно довговічну квантову когорентність навть при 4 ° С, що було визначено як причину високої ефективності передачі збудження між різними пігментами на світлозбиральній стадії фотосинтезу.[2]
