THE EXISTENCE OF WHICH - переклад на Українською

• існування якої
• наявність якого
• існування яких
• існування якого

Приклади вживання The existence of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of our clients will agree with this, because remember the beauty of erotic joys, the existence of which they were not even aware of..
З цим погодиться кожен наш клієнт, адже ви пізнаєте всю красу еротичних утіх, про існування яких і не підозрювали.

Over the past few years in the world, a large number of new gadgets, the existence of which had previously only dream of..
За останні кілька років у світі з'явилася велика кількість нових гаджетів, про існування яких раніше доводилося лише мріяти.

This is the most famous, but at the same time the most mysterious monument of the Inca culture, the existence of which no one suspected until the beginning of the 20th century.
Мачу-Пікчу- найвідоміший і водночас найзагадковіший пам'ятник культури інків, про існування якого ніхто не підозрював аж до початку 20 століття.

posing as a relative of your second half, the existence of which you first learned….
який видає себе за родича Вашої другої половини, про існування якого Ви вперше дізналися….

experimental laws, the existence of which could not be expected before the hypothesis being put forward.
підтвердження таких фактів і експериментальними законами, про існування яких неможливо було припустити до висунення гіпотези.

This is your chance to get rid of oceans of future troubles, the existence of which you don't even suspect.‘.
Це Ваш шанс позбутися безлічі майбутніх неприємностей, про існування яких Ви навіть не підозрюєте».

10 fabulous places in the world, the existence of which is hard to believe.
10 казкових місць світу, в існування яких складно повірити.

awaken the abilities, the existence of which you couldn't even think about.
в вас таланти і пробудити такі здібності, про існування яких ви навіть не задумувались.

The User understands that the final(paid) Report will only contain the information the existence of which was made known to him/her in the initial(free) Report.
Користувач розуміє, що остаточний(платний) Звіт міститиме лише ту інформацію, про наявність якої було повідомлено в початковому(безкоштовному) Звіті.

go to the farm, the existence of which I had never suspected before.
належав моїй матінці, про існування якого я раніше не підозрював.

And, of course, will be discovered in the Universe a new phenomenon, the existence of which we cannot now even guess.
І, звичайно, будуть виявлені у Всесвіті нові явища, про існування яких ми зараз не можемо навіть здогадуватися.

The last few years in the world there are a large number of new gadgets, the existence of which previously had only dreamed of..
За останні кілька років у світі з'явилася велика кількість нових гаджетів, про існування яких раніше доводилося лише мріяти.

He plunges into the world of magic and witchcraft, the existence of which he did not even suspect.
Він занурюється у світ магії та чаклунства, про існування якого навіть не підозрював.

The material responsible for the extra mass was dubbed,"dark matter", the existence of which was first posited in the 1930s by Jan Oort in his measurements of the Oort constants
Речовину, відповідальну за таку додаткову масу, назвали"dark matter", існування якої було вперше передбачено у 1930-ті роки Яном Оортом при його вимірі констант Оорта

The need for lectures is conditioned by the development of the rule of law, the existence of which is impossible without the appropriate level of legal culture of its citizens, the transformation of the legal system,
Необхідність організації правового виховання учнівської молоді зумовлена розбудовою правової держави, існування якої немислиме без відповідного рівня правової культури її громадян,

to protect collective marks belonging to associations the existence of which is not contrary to the law of the country of origin, even if such associations do
охороняти колективні знаки, які належать колективам, існування яких не суперечить законодавству країни походження, навіть якщо ці колективи не є володільцями промислового

that it is the Holy Scripture of this church, the existence of which preceded the composition of the texts.
він є Святим Письмом цієї Церкви, існування якої передувало укладенню її текстів.

The Court points out that where a State institutes secret surveillance the existence of which remains unknown to the persons being controlled,
Суд указує, що там, де держава вводить таємне спостереження, існування якого залишається невідомим для осіб, котрі перебувають під спостереженням,

unknown to science being, the existence of which is not currently proven.
невідомі науці істоти, існування яких на даний момент не доведено.

that is the Holy Scripture of this church, the existence of which preceded the composition of the texts.
він є Святим Письмом цієї Церкви, існування якої передувало укладенню її текстів.