Приклади вживання The falkland islands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Війна між Великобританією і Аргентиною за Фолклендські острови, що тривала з 2 квітня по 14 червня 1982 го,where there was also a referendum, and with the Falkland Islands.
де теж був референдум, з Фолклендськими островами.She then made two routine return voyages to the Falkland Islands, the first to deliver provisions
Як транспорт він здійснив два рейси до Фолклендських островів: у першому доставив провізію,In the south-eastern part of the Atlantic Ocean is a small archipelago known as the Falkland Islands.
У південно-східній частині Атлантичного океану знаходиться невеликий архіпелаг, відомий як Фолклендські острови.In the Falkland Islands per inhabitant(2000 people)
На Фолклендських островах на кожного жителя(2 тисячі чоловік)Every January 10, the Falkland Islands celebrates Margaret Thatcher Day to commemorate the anniversary of her triumphant 1983 visit to the colony.
Щороку 10 січня жителі Фолклендських островів святкують день Маргарет Тетчер на честь річниці її тріумфального візиту в колонію після того, як в 1983 році Великобританія отримала вражаючу перемогу.Argentina attacked Britain, and seized the Falkland Islands.
Аргентина напала на Британію та відібрала Фолклендські острови.In the Falkland Islands per inhabitant(2000) has 350 sheep(700 000),
На Фолклендських островах на кожного жителя(2000) доводиться по 350 овець(700 000),is the main legal adviser to the Falkland Islands Government.
є головним юрисконсультом уряду Фолклендських островів.Politics in the Falkland Islands is minimal as no political parties exist on the islands,
Політика на Фолклендських островах мінімальна, оскільки на there are no direct elections for the executive branch of the Falkland Islands Government.
немає прямих виборів для виконавчої влади уряду Фолклендських островів.In the Falkland Islands, up until the 1980s, livestock was put seasonally onto most ground,
На Фолклендських островах, до 1980-х років, худобу випасали сезонно на більшій частині земель,Executive authority on the Falkland Islands is vested in Elizabeth II,
Виконавчий орган на Фолклендських островах належить Елізабет II,Gibraltar, the Falkland Islands and Diego Garcia island. .
Гібралтарі, Фолклендських островах та на острові Дієго Гарсія.which took place on 9 November 2017, only non-partisans were elected as there are no active political parties in the Falkland Islands.
які відбулися 9 листопада 2017 року, було обрано лише непартійців, оскільки на Фолклендських островах немає активних політичних партій.May 21- Falklands War: Royal Marines and paratroopers from the British Task Force land at San Carlos Bay on the Falkland Islands and raise the Union Flag.
Травня- A referendum on political status was held in the Falkland Islands on 10 to 11 March 2013.
Серед інших важливих подій 2013 року слід згадати референдум щодо статусу Фолклендських острів 10 і 11 березня.Horses in smaller sizes are found in Mexico and the Falkland Islands(here, under the influence of a more severe climate, the horses are dwarfed).
Менші за розміром коні живуть у Мексиці і на Фолклендських островах(тут коні під впливом суворішого клімату набули менших розмірів).Ian Anderson referred to the battles of El Alamein and the Falkland Islands, drawing historical parallels of the angst that women left behind by their warrior husbands might have felt.
Ян Андерсон згаданих боях під Ель-Аламейном і на Фолклендських островах, проводячи історичні паралелі зі страху, що жінки, залишені своїми чоловіками воїн відчував.In April 1982, Argentina invaded the Falkland Islands, a sparsely populated British colony in the south Atlantic claimed by both countries.
У квітні 1982 року аргентинські війська вторглися на Фолклендські острови, малонаселену британську колонію в Південній Атлантиці, давно слугувала предметом суперечки двох країн.
