THE KURIL ISLANDS - переклад на Українською

• курильські острови
• курильських островів
• курилах
• курильських островах
• курильськими островами
• курилами

Приклади вживання The kuril islands Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the Kremlin will lose control over the Kuril Islands, the American ships would be free to go in the sea of Okhotsk.
Якщо Кремль втратить контроль над Курилами, то американські кораблі зможуть вільно заходити в Охотське море.

Japan temporarily recalls its ambassador to Russia amid a dispute over a visit by President Dmitry Medvedev to the Kuril Islands.
Японія тимчасово відкличе свого посла у Росії у зв'язку з візитом президента Дмитра Медвєдєва на Курильські острови.

Japan have agreed to jointly solve the problem of the Kuril Islands accessories.
домовилися спільно вирішувати проблему належності Курильських островів.

the deployment of troops and missiles on the Kuril Islands is a sovereign right of the Russian Federation.
розміщення військ і ракет на Курилах є суверенним правом РФ.

The first information about the Kuril Islands was provided in 1697 by the Russian explorer V. V. Atlasov.
Перші відомості про Курильських островах повідомив в 1697 році російський мандрівник В. В. Атласов.

On the official website of the G20 has published a video in which the Kuril Islands are designated as part of Japan.
На офіційному сайті G20 опублікували відеоролик, в якому Курильські острови позначені як частина Японії.

they want to protect from Kaliningrad to the Kuril Islands, and then there are Syria,
там потрібно захищати від Калінінграда до Курильських островів, а ще є Сирія,

The 888th and the 410th IAPs from the Kamchatka peninsula inflicted considerable damage to Japanese bases on the Kuril Islands, and then covered the landing of Soviet troops on them.
Й і 410-й винищувальні полки завдавали удари по японських базах на Курильських островах, а згодом забезпечували висадку на них десантів.

Japan is ready to conclude a peace treaty with Russia only after Moscow returns the Kuril Islands.
Японський уряд готовий укласти мирну угоду з Росією тільки після того, як та поверне Курильські острови.

Japan is ready to conclude a peace treaty with Russia only after Moscow returns the Kuril Islands.
Японія готова укласти мирний договір з Росією тільки після повернення Курильських островів.

Japan expressed concern about the statement made by Russian Defense Minister Sergei Shoigu about the plans to deploy missile systems on the Kuril Islands.
Японія висловила занепокоєння заявою міністра оборони РФ Сергія Шойгу про плани розмістити військову базу на Курильських островах.

it would seem that the Kuril Islands and Ukraine are sundered like the poles?
здавалося б де Курильські острови і де Україна?

On 2 March 2011, it was reported that Russia would be deploying the system on the Kuril Islands in the Far East.
Березня 2011 року Росія заявила про плани розгорнути систему на Курильських островах.

Japan is ready to conclude a peace treaty with Russia only after Moscow returns the Kuril Islands.
Японія готова укласти мирний договір з Росією тільки після того, як Москва поверне Курильські острови.

when the Sarychev volcano, located in the Kuril Islands of Russia, erupted in 2009.
який знаходиться на Курильських островах, коли почалось його виверження у 2009 році.

whoever will replace him will have to give the Kuril Islands.
хто його змінить, буде змушений віддати Курильські острови.

In early 2018, the opposition Russian politician, Garry Kasparov, called for a referendum on the Kuril Islands on their accession to Japan.
На початку 2018 року опозиційний російський політик Гаррі Каспаров закликав провести референдум на Курильських островах з приводу їхнього приєднання до Японії.

The best known basalt deposits are volcanoes in Kamchatka, the Kuril Islands, as well as Etna and Vesuvius.
Найвідомішими родовищами базальту являються вулкани на Камчатці, Курильських островах, а також Етна та Везувій.

In view of the exacerbation of the Kuril Islands issue, the Japanese government, under the new defense strategy, has approved to upgrade its two helicopter carriers into aircraft carriers.
Зважаючи на загострення курильського питання, уряд Японії у новій оборонній стратегії затвердив переобладнання двох своїх вертольотоносців у авіаносці.

The visit of the Russian Prime Minister to the Kuril Islands does not correspond to Japan's position on these four northern islands of the southern ridge, Suga was quoted saying.
Візит російського прем'єра на Курили не відповідає позиції Японії в питанні чотирьох північних островів південної гряди, зазначив Суга.