THE FELLOWSHIP - переклад на Українською

• стипендія
• спілкування
• fellowship
• братство
• стипендіального
• товариство
• програма
• спільність
• стипендій
• стипендії
• стипендію
• спілкуванням
• товариства

Приклади вживання The fellowship Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fellowship was rich,
Спілкування був багатий,

The NEG also offer the Fellowship in Amsterdam for those who would like to spend 3 months in the Netherlands developing their personal and professional skills.
Fellowship in Amsterdam- це можливість провести 3 місяці в столиці Нідерландів, удосконалюючи свої професійні та особистісні здібності.

The Fellowship splits up and Frodo continues the quest with his loyal companion Sam
Братство розпадається, і Фродо продовжує подорож разом з вірним супутником Семом

have plans to return to Ukraine after the fellowship.
які мають плани по поверненню в Україну після спілкування.

Tolkien released part one of the series, The Fellowship of the Ring, in 1954;
Толкін випустив першу частину книги«Братство персня» в 1954 році;

The breakfast is organized by The Fellowship Foundation, a nonprofit religious organization,
Сніданок організовується«Fellowship Foundation», некомерційною релігійною організацією,

have plans to return to Ukraine after the fellowship.
які мають плани по поверненню в Україну після спілкування.

The National Prayer Breakfast is organized annually by the Fellowship Foundation, a nonprofit religious organization which works to bring together political, religious, and business leaders from around the world.
Національний молитовний сніданок щороку організовує Fellowship Foundation- некомерційна релігійна організація, яка об'єднує політичних, релігійних та ділових лідерів із усього світу.

Research field trip abroad during the fellowship period- up to 1500 Euro(a one-time allowance);
Дослідницька поїздка за кордон впродовж стипендіального періоду- до 1500 євро(одноразова допомога);

The Fellowship of Reconciliation was set up as an organization to bring together people in these groups
Товариство примирення- організація, що була створена для єднання християн цих груп

officially started the fellowship of the local Church of Ukraine.
офіційно почала спілкування з помісною церквою України.

Information: The fellowship provides the necessary support to develop clinical oncology research projects
Інформація: Програма забезпечує необхідну підтримку для розвитку клінічної онкології та дослідних проектів

The prayer event is organized by the Fellowship Foundation, a nonprofit religious organization designed to bring together political, religious and business leaders.
Сніданок організовується Fellowship Foundation, некомерційною релігійною організацією, призначеною для об'єднання політичних, релігійних та ділових лідерів.

Why is it often referred to as the greatest single protection the Fellowship has to assure its continued existence and growth?
Чому це часто вважається як єдиний найбільший захист, який Товариство повинно забезпечити для свого подальшого існування і розвитку?

That the fellowship of your faith may become effective,
Щоб спільність віри твоя була дїйственна в розумінню всякого добра,

The event is organized on behalf of U.S. Congress members by a Christian organization known as The Fellowship Foundation.
Цей щорічний захід, на який запрошують членів Конгресу США, організовує християнська група під назвою«Fellowship Foundation».

the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;
силу воскресення Його, і спільність мук Його, приподоблюючись смерти Його.

is organized by a group called the Fellowship Foundation.
організовує християнська група під назвою«Fellowship Foundation».

This means that even if your application for the Fellowship Scheme is unsuccessful,
Це означає, що, навіть якщо ваш додаток для стипендій схемою не виходить,

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Іцоб зрозуміти Його, і силу воскресення Його, і спільність мук Його, приподоблюючись смерти Його.