THE FINES - переклад на Українською

• штрафи
• штрафів
• штрафу
• штраф

Приклади вживання The fines Англійська мовою та їх переклад на Українською

although its employees are loyal to the tourists, the fines are discharged properly.
її співробітники лояльні до туристів, штрафи виписують справно.

Lufthansa and its subsidiary Swiss International Air received immunity from the fines under the EC's leniency programme because it was the first to provide information about the cartel.
Компанія Lufthansa та її дочірня компанія Swiss International Air Lines звільнені від сплати штрафів, оскільки першими надали інформацію Комісії про картельну змову.

UAE: Using a VPN in UAE can cost you dearly as the fines are very heavy(up to £412,240).
ОАЕ: Користування послугами мереж VPN в ОАЕ може дорого коштувати, оскільки штрафи дуже великі(до 412 240 фунтів стерлінгів).

The MK Auditing will reduce your costs(restoration of accounting is many times cheaper than the fines controllers).
МК Аудит зменшить ваші витрати-відновлення податкового та бухгалтерського обліку у багато разів дешевше ніж штрафи контролерів.

Previously, the fines for non-payment of road tolls were 450,000 rubles for the first violation,
Раніше розміри штрафів за несплату проїзду становили 450 тисяч рублів за перше порушення

Rather than capping the fines at 700,000 rubles,
Замість того, щоб обмежити штрафи розміром 700 000 рублів,

This fact is known to all, but the fines and a specific list of such territories often raise questions.
Цей факт відомий всім, однак по штрафам та конкретному переліку таких територій нерідко виникають питання.

In addition this law significantly increases the fines for the infringement of law requirements,
Також цим законом значно збільшується розмір штрафів за порушення вимог законодавства,

The fines are directly dependent on the type of tax violation so their amount differs.
Розміри штрафів безпосередньо залежать від виду порушення податкового законодавства, тому їх суми можуть бути різними.

The fines prescribed in the contract booking
Розмір штрафу прописується в договорі резервування

The fines are calculated as a percentage of the license fee- 5%,
Розміри штрафів розраховуються у відсотковому співвідношенні до розміру ліцензійного збору- 5%,

except property on which by law can not be directed the fines.
на яке відповідно до закону не може бути звернено стягнення.

noting that even the fines are too small to stimulate improved environmental performance.
відзначаючи, що навіть розмір штрафів занадто малий для стимуляції поліпшення екологічних показників.

knows the fines of legislation in practice.
знає тонкощі законодавства на практиці.

the surrounding national park, but the fines are so low-- often only 500baht(£12)-- that the rules are routinely flouted.
є закони в місці, щоб захистити затока майя і навколишній національний парк, але штрафи настільки низькі, часто тільки в розмірі 500 батів(? 12)- що правила постійно порушуються.

And this is quite justified- the fines of the labor inspectorate,
І це цілком обґрунтовано- штрафи трудової інспекції,

In addition, the AMCU tends to calculate the fines based not on the global aggregate turnover of the whole group of the violator,
Крім того, АМКУ зазвичай розраховує суми штрафів не на основі глобального сукупного обороту всієї групи порушника, а на основі доходу

In response to sanctions imposed by the EU against Russian Dobrolet, and the fines imposed on several Russian air carriers for flights in the Crimea,
У відповідь на санкції, введені ЄС стосовно російського Доброльота, і штрафи, накладені на ряд російських авіаперевізників за польоти в Крим,

Funds from the fines levied for breaching the labor law remitted
Коштів від штрафів, що стягуються за порушення трудового законодавства,

Moreover, the fines are not limited to the amounts that the Ukrainian company in question failed to receive within 90 days, meaning that the
Крім цього, штрафи не обмежуються сумою, яку відповідне українське підприємство не отримало протягом 90 днів, що означає, що накладення штрафів триває невизначений час