РОЗМІР ШТРАФУ - переклад на Англійською

• amount of the fine
• the size of the penalty
• size of the fine
• amount of penalty

Приклади вживання Розмір штрафу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі подальшого порушення боржником без поважних причин нових термінів виконання виконавчого документа розмір штрафу щоразу подвоюється п.
For subsequent violations of the debtor without good reason new deadlines Executive document the amount of the fine is doubled each time.

Під заборону потраплять як звичайні сигарети, так і електронні, розмір штрафу для порушників буде становити €800.
Under the ban fall as regular cigarettes and electronic, the amount of the fine for violators will amount to €800.

Ми маємо успішний досвід захисту у справах про порушення митних правил, в яких розмір штрафу на декларанта складав більше мільйона гривень;
We have successful experience of legal defense in cases of customs regulations violation, in which the amount of the fine on the declarant was more than one million hryvnias;

Розмір штрафу залежить від виду порушення,
The size of the penalty depends on the type of violation,

Розмір штрафу за скасування Бронювання ніколи не перевищує загальну вартість послуги оренди Автомобіля.
The penalty amount for Booking cancellation shall never excess the total price of the Car rental service.

Розмір штрафу, що накладається начальником пасажирського поїзда(механіком- бригадиром пасажирського поїзда),
The fine imposed by the head of a passenger train(by a mechanic-brigade leader of a passenger train)

Розмір штрафу прописується в договорі резервування
The fines prescribed in the contract booking

Новий Закон конкретизував, що відповідальність настає саме за необґрунтовану відмову у прийнятті на роботу, та зменшив розмір штрафу до двох мінімальних заробітних плат.
The new Law specifies that the employer is liable only for the ungrounded refusal to employ such citizens and reduces the fine to two minimum wages.

Якщо швидкість перевищена в межах від 21 до40 км/ год розмір штрафу становить от201 до 268 Ron.
If the speed is exceeded in the range from 21 up to 40 km/ h penalty of up to 268 ot201 Ron.

Недотримання вимог GDPR може призвести до накладення штрафу наглядовим органом у сфері захисту персональних даних ЄС. Розмір штрафу може сягати 20 млн.
Non-observance of the GDPR requirements can be the reason for the EU personal data security supervisory establishments to impose a fine, which amount can reach up to 20 mln.

який визначає розмір штрафу за порушення правил дорожнього руху.
the law, which determines the size of a fine for a traffic violation.

Після звернення між сторонами проводяться консультації, узгоджуються умови врегулювання(зокрема, розмір штрафу, що буде підлягати сплаті)
Following the request consultations are held between the parties, the terms of the settlement are agreed(in particular, the amount of the fine to be paid) and, in the event of reaching an agreement,

Він повідомляє Вам про пункт правил, що Ви порушили, лукаво зауважуючи при цьому, що розмір штрафу, визначений законодавством коливається в межах від 17 до 34 гривень.
He informs you about the paragraph you have violated; at the same time he craftily points out that the extent of the fine to be imposed is defined by the legislation and it swinging between 17

передбачений штраф в розмірі$1000, за повторне правопорушення розмір штрафу зросте до$2000,
a penalty of $1,000 for a second offense the fine will increase to $2000,

граничні розміри ухилення, і розмір штрафу вказані в НМДГ- неоподаткованому мінімумі доходів громадян.
in the table above, where the threshold for evasion and fine amount are indicated in tax-free minimums.

Початковий розмір штрафу встановлено на рівні 10 000 фінських марок,
The amount of the fine was FIM 10,000 at the outset, to be increased

Розмір штрафу визначається у кожному випадку залежно від серйозності правопорушення,
The amount of the fine is fixed in each case by reference to the seriousness of the offence,

у разі визнання порушення присуджується максимально допустимий розмір штрафу, як правило, в 4 рази більше від спочатку можливої суми.
there will be adjudged the maximally admissible amount of penalty, usually it is four times higher than the initial possible sum.

Закон передбачає, що розмір штрафу за таке порушення становить до 5% від річного доходу від реалізації товарів(робіт,
The Law presumes that the amount of the fine for such violation shall be up to 5% of the annual revenue from the sale of goods(works,

обов'язково містить умову про беззаперечне визнання порушень відповідачем по справі та розмір штрафу, який має бути на 20% меншим за розмір штрафу, який би розраховувався за загальними правилами.
shall contain a condition for the unconditional recognition of the violations by the defendant in the case and the amount of the fine, which should be 20% less than the amount of fine that would be calculated according to the general rules.