СУМА ШТРАФУ - переклад на Англійською

• the amount of the fine
• the amount of the penalty
• penalty sum
• sum of fine

Приклади вживання Сума штрафу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна буде платити лише 50% від суми штрафу за порушення ПДР.
You will be able to pay only 50% of the amount of the fine for violation of traffic rules.

За сплату дрібних штрафів відразу ви отримаєте«знижку» 50% від суми штрафу.
For the payment of small fines once you get a"discount" of 50% of the amount of the fine.

Серйозні порушення правил ПДР, які вчиняються в нічний час, збільшують суму штрафу в три рази.
Serious traffic rules violations committed during the night time increase the penalty sum threefold.

Це до речі вигідніше для вас, оскільки так стягується тільки четверта частина від максимальної суми штрафу.
By the way, this variant will be more profitable for you, as you will be imposed only the fourth part of the maximally possible penalty sum.

При цьому автолюбителю буде призначена зустріч з суддею, який визначить суму штрафу.
At the same time the motorist will have an appointment with the judge who will determine the amount of the fine.

Що зупинив Вас поліцейський визначить суму штрафу, випише квитанцію.
The policeman who has stopped you will determine the sum of the fine and write a fine receipt.

Інформація щодо розміру ухилення та суми штрафу в розрізі кожного вироку доступна в таблиці нижче,
Information regarding the evasion and fine amount in the context of each verdict is available in the table below,

Сума штрафів за порушення правил зупинки
The amount of fines for violation of rules of stopping

всього, грн Сума штрафів, грн Підсумково штрафи у% до суми несплачених податків.
UAH Amount of fines, UAH Overall fines in% to amount of unpaid taxes.

Для розрахунку суми штрафу використовуються фінансові показники компаній,
In order to calculate the amount of a fine, the companies' financial indicators are used,

За різних обставин сума штрафів може коливатися від 340 до 8500 гривень з конфіскацією грошей,
Depending on the situation, the amount of fines may vary from UAH 340 to UAH 8,500 with

А значить«пальба» іде головним чином«по горобцях»(сума штрафів в середньому за вироком лише 31 842, 00 грн).
So mainly a steam-hammer is being used to crack nuts(the amount of fines averagely by the verdict is only 31 842,00 UAH).

Березня 2000 року Шахтинський міський суд розпорядився про індексацію ще не сплаченої заявникові суми штрафу, присудженого 3 березня 1997 року.
On 9 March 2000 the Shakhty City Court ordered the indexation of the amount of the penalty awarded on 3 March 1997, which had still not been paid to the applicant.

З цими умовами та сумою штрафів можна ознайомитися в кредитному договорі,
With these conditions and the amount of fines can be found in the loan agreement,

ціні палива і сумі штрафів.
the price of fuel and the amount of fines.

Суворо дотримуйтеся правил дорожнього руху- поліцейські в Талліні дуже пильні, а суми штрафів вражають.
Strictly follow the road traffic regulations. The policemen in Tallinn are extremely vigilant, and the sums of fines amaze everybody.

вони можуть зазнати катастрофічних сум штрафів, залишитися без ліцензії… Список можна продовжувати.
on them by law, otherwise they can incur catastrophic amounts of fines, remain without a license….

протягом 15 днів водій отримає«бонус» за своєчасну оплату у вигляді знижки 50% від суми штрафу. Максимальний штраф- 600 євро.
the driver will be a"bonus" for the timely payment of a 50% discount on the amount of the fine. The maximum penalty- 600 euros.

пасажирами гривнею, збільшивши суму штрафу за подібне правопорушення з 51 грн. до 850 грн.
increasing the amount of the fine for a similar offense with 51 UAH. up to 850 UAH.

За словами Василенкова,«сума штрафів у разі виявлення фактів забороненої новим законом реклами БАД,
According to Vasilenkova,“the amount of fines in case of violations of the law on advertising of BAAs, drugs, medical products