Приклади вживання The first large-scale Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first large-scale training camps were built in France
Перші масштабні навчальні табори були побудовані у Франціїwhich was the first large-scale project for the production of tights from polyamide.
яка стала першим масштабним проектом по виробництву колготок з поліаміду.tens of thousands of people gathered in Chater Garden for the first large-scale political rally specifically for Christians.
десятки тисяч людей зібралися в Саду Чатер на перший масштабний політичний мітинг спеціально для християн.поява коштів вже сьогодні дають можливість здійснювати перші масштабні проекти з ЄС.Farmak has received a special award from SAP Ukraine for the First Large-Scale SAP Project in Ukrainian Pharmaceutical Industry.
Фармак» нагородили за In 2018 they curated the first large-scale European museum presentation of three generations of Ukrainian contemporary artists at Ludwig Museum(Budapest, Hungary).
Року вони організували першу масштабну європейську музейну презентацію трьох поколінь українських сучасних художників у музеї Людвіга(Будапешт, Угорщина).The first large-scale work of the writer is the novel"The Son of Windy MacPherson",
Першою масштабною роботою письменника вважається роман«Син Вінд Макферсона»,The first large-scale commercial glycol plant was erected in 1925 at South Charleston,
Перше великомасштабне виробництво розпочато зі зведенням заводу в 1925 році біля Південного Чарлстона(західна Вірджинія,Therefore, the first large-scale reform, carried out by a team of Oleksandr Klymenko,
Тому першою масштабною реформою, проведеною командою Олександра Клименка,The first large-scale use of sodium- sulfur batteries was in the Ford"Ecostar" demonstration vehicle, an electric vehicle prototype in 1991.
Перше широкомасштабне використання натрій-сірчаних акумуляторів було у концепткарі Ford"Ecostar", прототипі електромобіля 1991.In 2018 they curated the first large-scale European museum presentation of three generations of Ukrainian contemporary artists at Ludwig Museum(Budapest, Hungary).
Го виступила головою кураторської групи першої масштабної презентації сучасного українського мистецтва останніх трьох десятиліть у Музеї Людвіга(Будапешт, Угорщина).Події в Естонії, описані як перше широкомасштабне застосування методів ведення кібер-війни у поєднанні з розповсюдженням дезінформації проти суверенної….Це місце було вибрано в якості провідної в 1929 Міжнародної виставки( ярмарку), для яких воно було першим великомасштабним будівництвом на пагорбі.which were presented at the first large-scale international business forum“Investment Wave-2012″.
які були представлені на першому масштабному міжнародному бізнес-форумі«Інвестиційна хвиля- 2012».and was the first large-scale structural use of wrought iron.
and maintained the first large-scale sub-Saharan African international slave trade.
керувало та підтримувало першу масштабну африканську міжнародну рабську торгівлю на південь від Сахари.led to the discovery of the first large-scale mining operations,
привели до відкриття першої великомасштабної операції з видобутку,led to the opening of the first large-scale mining operation which came to be known as the Kimberly Mine.
алмазодобытчиков в регіон і привели до відкриття першої великомасштабної операції з видобутку, яка стала відома як Кімберлі.industrial purposes was the first large-scale system of this type in the world.
промислових цілей було першою великомасштабною системою такого типу в світі.And 5 November in Moscow will be the first large-scale exhibition in the history of Russia
Та 5 листопада в Москві відбудеться перша масштабна в історії Росії виставка ігрової
