Приклади вживання The fourth world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visiting Mexico in March 2006, he gave the keynote address at the opening ceremony for the Fourth World Water Forum,"Edo and Water Transport".
Під час свого візиту в Мексику в березні 2006 року Нарухіто виступив з програмною промовою на церемонії відкриття 4-го Світового Водного Форуму:«Едо і водний транспорт».It has dropped our once-successful country to the level of countries of not even the third, but the fourth world.
суверенітету, відкинула нашу колись успішну країну на рівень країн навіть не третього, а четвертого світу.dropping our once-successful country to the level of the countries of not even the third, but the fourth world.
відкинула нашу колись процвітаючу країну на рівень країн навіть не третього, а четвертого світу.However, in the medium-term and long-term perspective, the Russian-Ukrainian war launched by Putin will almost inevitably elevate the conflict to the level of the Fourth World War which will certainly end in the aggressor's defeat.
Але якщо казати про середньо- й довготермінову перспективу, то російсько-українська війна, розпочата Путіним, практично неминуче переведе протистояння на рівень Четвертої світової, яка обов'язково закінчиться поразкою агресора.it is instead a scourge for the Third and the Fourth World, where the disease takes almost two million lives a year.
то замість цього вона є бичем для третього і четвертого світу, де хвороба приймає майже два мільйони життів на рік.In The Platform for Action, adopted in 1995 at the Fourth World Congress on Women in Beijing,
У Пекінській Платформі дій, Четвертій Всесвітній Конференції ООН з прав жінок(Пекін,In 1995 participants at the Fourth World Conference on Women in Beijing declared“the advancement of women
У Пекінській Платформі дій, Четвертій Всесвітній Конференції ООН з прав жінок(Пекін, 1995 р.,in the Context of the Twentieth Anniversary of the Fourth World Conference on Women
у контексті двадцятої річниці четвертої Всесвітньої конференції зі становища жінокcontrasts the Third World War(the Cold War) with the Fourth World War, which he says is the new type of war that we find ourselves in now:"If the Third World War saw the confrontation of capitalism
протиставляє третю The Fourth World Conference on Women.
The" Fourth World War.
Четверту світову війну.During the Fourth World War, however, a new wonder has been discovered: the financial bomb.
Але четверта світова війна принесла нам нове диво: фінансову бомбу.It isn't difficult to see that the path along which Russia is moving is precisely that of the countries of the fourth world.
Нескладно помітити, що шлях, яким йде Росія,- це шлях саме країни четвертого світу.Персонаж Койота також був показаний у« Руйнуванні четвертого світу», частині серії 2009 року, виконаній драматургами Падуа.In the list of world-renowned athletes kyokushin, among others, vice-champion Goderzi Kapanadze, The fourth World Cup player Open Damren Dadvokasov and World Cup bronze medalist Igor Titkov.
Всесвітній самміт з питань соціального розвитку 1995 р. та 4-ту Міжнародну конференцію з питань жіноцтва того ж року,It is considered the fourth in the world after the Scottish, Irish and American.
Один з найбільших автовиробників в країні та четвертий у світі.Найбільший автовиробник у країні і четвертий в світі.Є найбільшим автовиробником в Південній Кореї і четвертим у світі.
