ЧЕТВЕРТА ЗАПОВІДЬ - переклад на Англійською

• fourth commandment

Приклади вживання Четверта заповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четвертої заповіді в Церков Бога дотримували Суботі.
The Fourth Commandment in the Historical Sabbath- keeping Churches of God.

І це також можна вивести з четвертої заповіді.
And this too can be deduced from the fourth commandment.

Таким чином апостоли надали четвертій заповіді новий християнський сенс.
Thus the Apostles gave to the fourth commandment a new Christian meaning.

Роль четвертої заповіді в Церков Бога дотримували Суботі.
The Role of the Fourth Commandment in the Historical Sabbath- keeping Churches of God.

Роль четвертої заповіді в Церквах Бога дотримували Суботи.
The Role of the Fourth Commandment in the Historical Sabbath- keeping Churches of God.

Витлумачте сенс четвертої заповіді.
Understanding the significance of the 4th commandment.

Ватикан четверту заповідь змінив, другу видалив,
Vatican fourth commandment changed, deleted the second

Але, переходячи до четвертої заповіді, скажу, як мер міста, я не мав би бути зараз тут.
But moving to our fourth commandment, I really wouldn't be here tonight.

Аргумент четвертої заповіді спонукає людей імітувати Бога,
The Fourth Commandment requires the people of God to imitate God,

На цьому тлі ми можемо по-новому побачити значення четвертої заповіді:“Шануй свого батька
Against this background, we can see the meaning of the fourth commandment,“Honour your father

Див. статтю Роль четвертої заповіді в історичних Церквах Бога, що дотримували Суботи(№ 170).
Look at The Role of the Fourth Commandment in the Historical Sabbath-keeping Churches of God(No. 170).

Також дуже примітна що до цієї теми стаття за назвою Роль четвертої заповіді в Історичних Церквах Бога, що дотримувалися суботи(№ 170).
This concept is examined in more detail in the paper The Role of the Fourth Commandment in the Historical Sabbath-keeping Churches of God(No. 170).

Тільки заповідь час четвертої заповіді-. Пам'ятай день суботній, щоб святити його!
The only commandment dealing with time is the fourth commandment- Remember the sabbath day, to keep it holy!

Ця віра була підкріплена їхнім читанням четвертої заповіді, де говориться, що субота увічнює шестиденне творіння з відпочинком на сьомий день.
This belief was reinforced by their reading of the Fourth Commandment, where the Sabbath is stated to memorialize a six-day creation with a rest on the seventh day.

прямим порушенням першої і четвертої заповідей серед усього іншого.
is a direct breach of the First and Fourth Commandments among others.

фундаментальне значення четвертої заповіді.
reveals the fundamental meaning of the fourth commandment.

Четверту заповідь можна порушити декількома способами,
The fourth commandment can be broken in several ways,

Таким чином, апостол бачить у четвертій заповіді безумовне зобов'язання взаємоповаги між чоловіком
The Apostle thus sees in the fourth commandment the implicit commitment of mutual respect between husband

міжнародних організацій"проходить" через сім'ю і"базується" на четвертій заповіді Декалогу.
of international organizations"passes" through the family and"is based" on the fourth commandment of the Decalogue.

Четверта заповідь говорить.
The Fourth Commandment is.