Приклади вживання New commandment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Christ gave"a new commandment.".
Jesus gives us“a new commandment.”.
Ісус дав«нову заповідь».Today's topic is The New Commandment.
What is the essence of this new commandment?
I am giving you a new commandment to love one another.
Даю вам нову заповідь: любіть одне одного.I give you a new commandment, that you love one another.
Даю вам нову заповідь: любіть одне одного.And now I give you a new commandment: Love one another.
Даю вам нову заповідь: любіть одне одного.Why did Jesus call“love one another” a new commandment?
Чому Ісус називає заповідь любити один одного"новою" заповіддю?Jesus says to his disciples,“I give you a new commandment.
Але Ісус сказав до Своїх учнів:“Нову заповідь Я вам даю”.Jesus said to his disciples,“A new commandment I give to you.
Але Ісус сказав до Своїх учнів:“Нову заповідь Я вам даю”.He calls it a“new” commandment.
Він дає«нову» заповідь.Why did Jesus say that loving one another was a"new commandment"?
Чому Ісус називає заповідь любити один одного"новою" заповіддю?He said further:"I give you a new commandment,'Love one another.'.
Також він говорить:«Даю вам нову заповідь: любіть одне одного.A“New”(old) Commandment“I give you a new commandment: love one another!
Це і є„нова” заповідь:„Нову заповідь даю вам, щоб ви любили один одного!But Jesus said to His disciples,"A new commandment I give unto you.".
Але Ісус сказав до Своїх учнів:“Нову заповідь Я вам даю”.Jesus spoke of a“new” commandment only once.
Ісус говорив про"нову" заповідь лише одного разу.Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment.
І тепер прошу тебе, пані, не щоб я нову заповідь тобі писав.Why does Jesus call"Love One Another" a"New" commandment?
Чому Ісус називає заповідь любити один одного"новою" заповіддю?This accords with Jesus' saying,"A new commandment I give unto you that ye LOVE one another."!
Лише так підемо дорогою Христа та виконаємо Його заповіт:«Нову заповідь даю вам, щоб ви любили один одного!Why does Jesus call the commandment to love one another a“new” commandment?
Чому Ісус називає заповідь любити один одного"новою" заповіддю?
