ONE-FOURTH - переклад на Українською

• чверть
• четвертий
• одна
• чверті
• одну четверту частину

Приклади вживання One-fourth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations and mutual-type associations";
Будь-яка держава-член може передбачити зменшення гарантійного фонду на одну четверту у випадку взаємних асоціацій або асоціацій взаємного типу»;

Nearly one-fourth of the world's population,
Майже четверта частина світового населення,

Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations
Будь-яка держава-член може передбачити зменшення на одну чверть міні­мального гарантійного фонду у випадку взаємних асоціацій

departing at one-fourth the distance from the edge.
відступивши на одну четверту відстані від краю.

you should offer one-fourth to a half portion of his normal food intake.
насторожений, ви повинні пропонувати від чверті до половини його звичайного раціону.

a city which at the time was about one-fourth Jewish.
який у той час був приблизно на чверть єврейським.

it is just one-fourth of the total quantity.
є замовники, але це лише четверта частина від загальної кількості.

Right now, its power output is about 15 watts, or one-fourth that of a standard 60-watt incandescent light bulb.
Наразі його вихідна потужність становить близько 15 Вт, або одну четверту від стандартної 60-ватної лампи розжарювання.

Those cables will be stretched to a counterweight 96,000 kilometers above our planet, about one-fourth of the distance between the Earth and the moon.
Ці кабелі будуть натягнуті між Землею і противагою, що буде знаходитись на висоті 96000 кілометрів над нашою планетою, близько однієї чверті відстані між Землею і Місяцем.

that must represent one-fourth".
вона буде представляти одну четверту".

with estimates running to up to one-fourth of all women.
з оцінками роботи з до однієї чверті всіх жінок.

the chart Billboard Hot 100, but less than one-fourth of them stayed on the charts for more than one week[6].
велика частина пісень якого була в чарті Billboard Hot 100, хоча менше ніж одна четверта з них протрималася в чарті довше одного тижня[143].

About one-fourth of Russians were born after the collapse of the Soviet Union,
Близько чверті росіян народилися після розпаду Радянського Союзу,

Mao Tse-tung, who for decades held absolute power over one-fourth of the world's population,
Мао Цзедун, протягом десятиліть мав необмежену владу над чвертю світового населення,

The rod as a survey measure was standardized by Edmund Gunter in England in 1607 as one-fourth of a chain(of 66 feet(20.12 m)), or 16 1⁄2 feet(5.03 m) long.
Род як міра була стандартизована Едмундом Гюнтером в Англії в 1607 році як одна чверть чейна(66 футів), або 16 1/2 футів(5 1/2 метрів) завдовжки.

If this subdivision is not possible(such as flying half an airplane or hiring one-fourth of a person), a modification of linear programming, called integer programming, can be used.
Якщо таке ділення не можливе(наприклад, політ половини літака чи прийнятгя на роботу одну четверту працюючого), аналітику краще скористатися спеціальною модифікацією лінійного програмування- дискретним(чи цілочисельним) програмуванням.

Unknowns states that IQ scores account for about one-fourth of the social status variance
зазначає, що IQ бали пояснюють близько однієї чверті відмінностей між людьми в соціальному статусі

because the project was only one-fourth completed, but took 11 years
проект був тільки на чверть завершений, але пішло 11 років

pack animals which could carry loads of up to one-fourth of their weight, a maximum of 45 kilograms(99 lb).
перевезення вантажів здійснювали тільки люди або лами, тварини, які могли перевозити вантаж до однієї чверті своєї ваги, максимум 45 кг.

each one has weight one over 256 is exactly one-fourth, which is the probability of the event A that we're looking at.
ви знаєте, 64 елементи, кожен з них має вагу, один більше 256 є саме одну четверту, яка є Імовірність подія A, що ми дивимося.