ONE-FOURTH in Danish translation

• fjerdedel

Examples of using One-fourth in English and their translations into Danish

One-fourth of those surveyed want snacks that have either low
En fjerdedel af de adspurgte ønsker snacks, der enten lave

Only one-fourth of them were effective at protecting our skin without any toxicity.
Kun en fjerdedel af dem var effektiv til at beskytte vores hud uden nogen toksicitet.

A microSD card is one-fourth of the standard SD card size.
Micro SD kort er en fjerdedel af standard SD-kort størrelse.

Three-fourths of the casings, one-fourth of the bullets.
Tre fjerdedele af hylstrene, en fjerdedel af skuddene.

To supply fully one-fourth of the world's addicts. We manufacture enough heroin here.
Vi producerer heroin til en fjerdedel af verdens narkomaner.

This material creation is one-fourth creation of the whole God's property.
Den materielle skabelse er en fjerdedel af hele Guds ejendom.

According to American Heart Association: About one-fourth to one-third of blood cholesterol is carried by high-density lipoprotein HDL.
Ifølge American Heart Association: Omkring en fjerdedel til en tredjedel af kolesterol i blodet er båret af high-density lipoprotein HDL.

About one-fourth(.25) of additional income goes for taxes,
Omkring en fjerdedel(.25) af yderligere indtægter går til skatter,

Despite its importance in the less favoured regions, one-fourth of community sheep production is undertaken in other areas.
Om end fårehold har særlig stor betydning i ugunstigt stillede områder, finder en fjerdedel af produktionen af fårekød rent faktisk sted i andre områder.

These stainless steel tubulars cost only half as much as duplex stainless steel and one-fourth to one-tenth as much as high-nickel CRA materials.
Disse rustfrit stål tubulars koster kun halvt så meget som duplex rustfri stål og en fjerdedel til en tiendedel så meget som high-nikkel CRA materialer.

all this material world constitute only one-fourth manifestation of the whole creation.
hele den materielle verden udgør kun en fjerdedel af hele skabelsen.

the American healthcare system gains some benefits- one-fourth of the total US physician workforce comprises of these students.
det amerikanske sundhedssystem får nogle fordele- en fjerdedel af de samlede amerikanske læge arbejdsstyrke består af disse studerende.

departing at one-fourth the distance from the edge.
afgående på en fjerdedel af afstanden fra kanten.

What is new in version 0.2.1:This release includes two new aliases of. one-fourth and. three-fourths in addition to the. one-quarter and. three-quarters wordings.
Hvad er nyt i version 0.2.1: Denne version indeholder to nye aliasser af. one fjerdedel og• Tre fjerdedele ud over de. one-kvartal og• Tre fjerdedele formuleringer.

though the Garden was only one-fourth finished, it had thousands of miles of irrigation ditches
haven kun var en fjerdedel færdig, var der tusindvis af kilometer af kunstvandings grøfter

I really only had one-fourth of the story, with my mother's I now had one-half-but no,
jeg virkelig havde kun en fjerdedel af historien, med min mor er jeg nu havde en halv,

Selwyn's committee used one-fourth as much printed matter, but it went in a sealed envelope, along with a cordial letter,
Selwyns komité brugte en fjerdedel tryksager, men de blev sendt i en lukket konvolut sammen med et hjerteligt brev til en vælger,

One investigation after another has shown that from one-fourth to one-third of the restaurants that begin their existence in any one year were out of business by the end of that year.
En undersøgelse efter den anden har vist, at der fra en fjerdedel til en tredjedel af de restauranter, der begynder deres eksistens i et givet år var ude af markedet ved udgangen af dette år.

One investigation after another has shown that from one-fourth to one-third of the restaurants that begin their existence in any one year were out of business by the end of that year.
En undersøgelse efter den anden har vist, at der fra en fjerdedel til en tredjedel af de restauranter, der begynder deres eksistens i et givet år var ude af markedet

The share of local income going to households in San Francisco is not very different from the national average- that is, 0.67. About one-fourth(.25) of additional income goes for taxes,
Den del af de lokale indtægter går til husholdninger i San Francisco er ikke meget forskellige fra landsgennemsnittet- det er 0,67. Omkring en fjerdedel(.25) af yderligere indtægter går til skatter,