ONE-FOURTH IN SPANISH TRANSLATION

• cuarta parte
• cuarto
• 25

Examples of using One-fourth in English and their translations into Spanish

The Inspectors noted that about one-fourth of the posts were vacant at the end of 2010,
Los Inspectores observaron que alrededor de una cuarta parte de los puestos estaban vacantes al final de 2010,

Less than one-fourth of the candy maker's total production has been moved outside the U.S.
Menos de 25% de la producción total del fabricante fue trasladada fuera de EE. UU.

It shall also meet at the request of one-fourth of the Board members, in which case the meeting shall be held within 30 days following such request.
También debe reunirse a requerimiento de una cuarta parte de sus miembros, en cuyo caso la reunión deberá celebrarse dentro de los treinta días siguientes a la solicitud.

Absolute Nature Reserves Costa Rica's protected areas comprise over one-fourth of the country's territory.
Áreas protegidas de Costa Rica comprenden más de una cuarta parte del territorio del país.

In one large survey, one-fourth of U.S. adults reported that they had felt extremely lonely at least once within the previous two weeks.
En una amplia encuesta realizada en Estados Unidos, una cuarta parte de los adultos dijeron que se habían sentido muy solos al menos una vez durante las dos semanas anteriores.

Have incurred one-fourth of the specified annual cost threshold($3,967)
Haber incurrido en un cuarto del límite de costos anual especificado($3,967)

More than one-fourth of all deportees from the U.S. are sent to Tamaulipas,
Más de una cuarta parte de todos los deportados de los EE.UU. son enviados a Tamaulipas,

Costa Rica's protected areas comprise over one-fourth of the country's territory.
Áreas protegidas de Costa Rica comprenden más de una cuarta parte del territorio del país.

Wise ones enter into the world up to one-fourth of their awareness while three-fourths prevail and preside over the personality.
Los sabios entran en el mundo con la cuarta parte de su consciencia, mientras que las tres cuartas partes prevalecen y presiden sobre la personalidad.

However, in 1999 about one-fourth of rural households had no electricity,
Sin embargo, en ese año, alrededor de una cuarta parte de las viviendas rurales no disponían de electricidad,

Despite the overall liberal regulatory picture, over one-fourth of regulators impose some restrictions on the acquisition of domestic operators by foreigners.
A pesar de esta imagen generalmente liberal de la regulación, más de la cuarta parte de los reguladores impone restricciones a la adquisición de operadores nacionales por extranjeros.

More than one-fourth of all households obtained water from less secure sources.
Más de una cuarta parte de la totalidad de los hogares obtenía agua de fuentes menos seguras.

The relatively large ovate flippers are positioned about one-fourth of the distance from the snout to the flukes.
Las aletas pectorales, relativamente grandes y ovaladas, están situadas a aproximadamente la cuarta parte de la distancia desde el hocico a las aletas caudales.

According to a Bosch accident research study, around one-fourth of pedelec accidents could be reduced if all bicycles were equipped with the ABS system.
Según un estudio de investigación de accidentes realizado por Bosch, alrededor de una cuarta parte de los accidentes con"pedelecs" podrían reducirse si todas las bicicletas eléctricas estuvieran equipadas con el sistema ABS.

At least one-fourth leave their lands due to the natural disasters that have destroyed their peasant economies
Cuando menos la cuarta parte abandonan sus tierras debido a que los desastres naturales han destruido sus economías campesinas

In 1989, one-fourth of the entire Soviet population was engaged in military activities,
En 1989, un cuarto de la población ejercía actividades militares, sirviendo en el ejército,

The simplest case is a single layer with thickness one-fourth the wavelength of incident light.
El caso más simple es una sola capa con un grosor de un cuarto de la longitud de onda de la luz incidente.

Or number one-fourth of Israel?
O el número de la cuarta parte de Israel?

Yet 53% of companies leverage only half of their valuable data, and one-fourth of respondents noted that vast quantities of useful data go untapped.
Sin embargo, el 53% de las empresas aprovechan sólo la mitad de sus datos valiosos, y una cuarta parte de los encuestados señaló que gran cantidad de datos útiles no se explotan.

above shall not apply when the information has been requested by shareholders representing at least one-fourth of the share capital.
anterior no procederá cuando la información hubiese sido solicitada por accionistas que representen, al menos, la cuarta parte del capital social.