Examples of using One-fourth in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Møller AS imported more than one-fourth of the new cars in the Norwegian market in 2015.
Møller AS oppnådde en markedsandel på 26,5 prosent og importerte med det mer enn hver fjerde nye personbil i det norske markedet i 2015.Beginners should start with one-fourth pill in the morning to see how the body reacts to it before increasing the dosage.
Nybegynnere bør starte med en fjerdedel pillen i morgen for å se hvordan kroppen reagerer det før øke dosen.Start the application bear fat with a low dose- about half a teaspoon for adults and less than one-fourth of children.
Start programmet bjørn fett med Remember that one-eighth teaspoon pepper and 1 teaspoon honey should be mixed with one-fourth cup onion juice to make this mixture.
Husk at 0,32 teskje pepper og 1 ts honning skal blandes med en fjerdedel cup løk juice å gjøre denne blanding.25% of all people, managers only share a Social Style with about one-fourth of their employees.
kan ledere bare dele sin sosiale stil med om lag en fjerdedel av sine medarbeidere.Of a total of 550 ships, more than one-fourth are now in layup,
Av totalt 550 skip ligger nå mer enn hvert fjerde offshoreskip i opplag.Buildings of which one-fourth are storehouses- is concentrated on the two small islands Nyksundøya and Ungsmaløya which are
Bygninger hvorav fjerdeparten er brygger- er konsentrert på de to små øyene Nyksundøya og UngsmaløyaWith the one lamb shall be one-tenth of an ephah of flour mixed with one-fourth of a hin of beaten oil, and one-fourth of a hin of wine as a drink offering.
Og til det første lam tiendedelen av en efa* fint mel, blandet med fjerdedelen av en hin olje av støtte oliven, og til drikkoffer fjerdedelen av en hin vin./.the drink offering with it shall be of wine, one-fourth of a hin.
til en velbehagelig duft, og drikkofferet som hører til: fjerdedelen av en hin vin.its drink offering shall be of wine, one-fourth of a hin.
til en velbehagelig duft, og drikkofferet som hører til: fjerdedelen av en hin vin.One-fourth of the global average.
Dette tilsvarer en tredjedel av det globale gjennomsnittet.cutting one-fourth of the old branches is enough for a healthy growth.
generelt kutte en fjerdedel av de gamle grenene er nok for we can get it down to as little as 0.005 mm- about one-fourth of a strand of hair.
kan vi få det ned til så lite som 5 µm- omtrent en fjerdedel av About one-fourth of its market is located around the Yangtze River Delta,
Rundt en fjerdedel av markedet ligger i området omkring deltaet til elven Yangtze,These stainless steel tubulars cost only half as much as duplex stainless steel and one-fourth to one-tenth as much as high-nickel CRA materials.
Disse rustfritt stål rør koster bare halvparten så mye som rustfritt stål og en fjerdedel til Norway is also a major producer of natural gas, with Norwegian exports covering roughly one-fourth of the EU's natural gas consumption.
Norge produserer også store mengder naturgass, og norsk gass dekker omtrent en fjerdedel av EUs gassforbruk.Most has been exported to the European market, but more than one-fourth of the produced gas has been injected back into the reservoirs.
Mesteparten er eksportert det europeiske markedet, men over en fjerdedel av den produserte gassen har blitt injisert tilbake i reservoarene.During this period, one-fourth of the gas from Ekofisk and surrounding satellite fields was re-injected,
I løpet av denne tida ble en fjerdedel av gassen fra Ekofisk og satellittfeltene rundt reinjisert,Fold the towel on to one-fourth, then fold it into one-eighth,
Kaste håndkleet på en fjerdedel, deretter bretter du det i 0,32,The one who presents his offering shall present to the LORD a grain offering of one-tenth of an ephah of fine flour mixed with one-fourth of a hin of oil.
Da skal den som bærer sitt offer frem for Herren, som matoffer ofre tiendedelen av 
