THE FREQUENCIES - переклад на Українською

• частоти
• частот
• частотах
• частота

Приклади вживання The frequencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Doppler effect is recognisable because these lines are not always at the frequencies that are obtained from the spectrum of a stationary light source.
Ефект Доплера проявляється в тому, що ці лінії не завжди на тих частотах, на котрих виходять із спектру стаціонарного джерела світла.

At the end of such tests it displays the necessary information about the frequencies, temperatures of the CPU, GPU and other important information on the site of the program.
По завершенні тестування системи 3DMark Basic Edition виводить необхідну інформацію про частоти, температури CPU, GPU і інші важливі інформаційні дані системи на сайті програми.

The Doppler effect in recognizable in that fact that the absorption lines are not always at the frequencies that are obtained from the spectrum of a stationary light source.
Ефект Доплера проявляється в тому, що ці лінії не завжди на тих частотах, на котрих виходять із спектру стаціонарного джерела світла.

tuned to the frequencies transmitted by the satellites,
яка налаштована на частоти передавані з супутників,

Radio NRJ"(Energy)- Ukrainian radio station which is currently broadcast on the frequencies of its predecessor Europe Plus in many cities of the country.
Радіо NRJ"(Енерджі)- Українська радіостанція яка зараз транслюється на частотах своєї попередниці Європи Плюс в багатьох містах країни.

I believe there are enough mechanisms to distribute the frequencies properly.
там достатньо механізмів, щоб частоти розподілилися правильно.

It was noted that the broadcast was conducted on the frequencies that the Russian Navy uses in extreme situations.
При цьому уточнювалося, що радіопередача була зроблена на частотах, які російські ВМС використовують в екстремальних ситуаціях.

The quantities first of all to be considered are the frequencies and intensities of the lines in the spectra of atoms and molecules.
Кількостях, перш за все, слід враховувати, є частоти та інтенсивності ліній в спектрах атомів і молекул.

how much it is possible to shift the frequencies of manipulation.
наскільки сильно можна зрушити частоти маніпуляції.

If we could hear the frequencies of less than 20 Hz,
Якщо б ми могли чути частоту менше 20 Гц,

included in the safety database, the frequencies of these reactions cannot be reliably determined.
включено до бази даних з безпеки, частоту цих реакцій не можна достовірно визначити.

The frequencies used in different cells need to be planned carefully
Частоти, використовувані в різних осередках повинні бути ретельно сплановані,

Depriving the frequencies of two national TV channels cannot occur without the knowledge of the country's leadership
Позбавлення частот двох загальнонаціональних каналів не може відбуватися без відома вищого керівництва держави

The frequencies of the spectral lines of such radiation are characteristic of the atoms of each element;
Частоти ліній спектру такого випромінювання характерні для атомів кожного елементу,

The frequencies used in different cells must be planned carefully to ensure signals from different cells do not interfere with each other.
Частоти, використовувані в різних осередках повинні бути ретельно сплановані, щоб забезпечити сигнали від різних клітин, не заважаючи один одному.

In patients with postinfarction cardiosclerosis, the frequencies of hyperleptinemy, hipoadyponektinemy
У хворих з післяінфарктним кардіосклерозом частота гіперлептинемії, гіпоадипонектинемії

Dutasteride+ tamsulosin: from CombAT study- the frequencies of these adverse events decrease over time of treatment, from year 1 to year 4.
A Дутастерид+ тамсулозин: в дослідженні CombAT частота цих побічних реакцій знижується з кожним наступним роком з 1-го до 4-го.

The first are those which raise the frequencies of each of your present chakras,
Перші- ті, які піднімають частоти кожної з ваших теперішніх чакр,

Note the four spectral components corresponding to the frequencies 10, 25, 50 and Hz.
Зазначте, що чотири частотні компоненти відповідають частотам 10, 25, 50 та 100 Гц.

The frequencies are seeded with the 1 to prevent zero probabilities which are a biased, and b would dominate the calculations.
Частоти висівають з 1, щоб не нульовий ймовірності, які а неточними, і б буде домінувати в розрахунки.