Приклади вживання The future of mankind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thinking more about the future of mankind.
більше думати про майбутнє людства.Вогняний алтар, на якому судилося принести в жертву історію нашого народу і майбутнє людства.It will have been worthwhile as it will mean the dark Ones have lost their power to dictate the future of mankind.
Заслуговує на увагу те, що темні сили втратили свою владу, щоб диктувати майбутнє людства.І президентові з боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства.With all my enthusiasm, the future of mankind in space(and here, under space, I do not mean the solar system,
При всій моїй ентузіазмі, майбутнє людства в космосі(і тут під космосом я маю на увазі не Сонячну системуThey will be of great help in advancing the future of mankind and the Earth, and you are assured that any sacrifice you make now will be well worth it, as peace will come very soon.
Вони будуть великою допомогою в просуванні майбутнього людства і Землі, і ви упевнені, що будь-яка жертва, яку ви робите зараз варта того, оскільки мир прийде дуже скоро.That at the approaching end of this millennium the future of mankind depends largely on cultural,
На завершальному етапі цього тисячоліття майбутнє людства значною мірою залежить від культурного,we know today that their utilization poses the greatest risk to the future of mankind, in particular for the younger generation.
сьогодні ми знаємо, що його використання є найбільшим ризиком для майбутнього людства, зокрема, для молодого покоління.will become able to direct and to mould the future of mankind.”.
завдяки ясності бачення зможе направити і створити майбутнє людства"11.upon which predictions regarding the future of mankind can be based.
які можна відкрити і на їхній основі будувати передбачення щодо майбутнього людства.this version of Adam is given a glimpse of the future of mankind(this includes a synopsis of stories from The Old
цій версії Адама дано заглянути в майбутнє людства(включає стислий виклад історій зі СтарогоThe future of mankind depends largely on cultural,
Майбутнє людства значною мірою залежить від культурного,And this can not be objected to by the usual indication that the future of mankind will better cope with its needs,
Не можна стверджувати, що майбутнє людство краще нас впорається зі своїми потребами, тому що мова йде не про relationships, and the future of mankind are being explored in a meaningful way within the context of housing size.
відносин і майбутнє людства в даний час вивчаються в значущим чином в контексті розміру корпусу.in symmetry with the past, we are led scientifically to envisage the future of mankind, without whom no terrestrial issue is open to the terrestrial demands of our action.
симетрично з минулим ми можемо науково уявити собі The future of mankind depends on its ability to produce new results of creative,
Майбутнє людства залежить від його здатності продукувати нові результати творчої,Understanding the patterns of development of individual components in the spiritual sphere of different peoples on the basis of an analysis of their background can help to predict the future of mankind and make the necessary adjustments both to the bases of public behavior of an individual
Розуміння закономірностей розвитку окремих складових в духовній сфері різних народів на основі аналізу їх передісторії може допомогти прогнозувати майбутнє людства і вносити необхідні корективи як в основи суспільної поведінки окремої людини,Agreeing that the future of mankind is completely uncertain,
Слід визнати, що майбутнє людства зовсім не визначеноAgreeing that the future of mankind is completely uncertain,
Погодившись з тим, що майбутнє людства зовсім не визначено,Соціалістичні країни, пролетаріат імперіалістичних країн і країни, які борються за національну незалежність,- ці три категорії сил мають у боротьбі проти імперіалізму спільні інтереси, їх взаємна підтримка має величезне значення для перспектив людства і миру в усьому світі.
