THE GAUGE - переклад на Українською

• датчик
• калібрувальним
• ширина колії
• манометра

Приклади вживання The gauge Англійська мовою та їх переклад на Українською

so I would try replacing the gauge in the panel config with one from a plane that does work(assuming it is roughly the same size).
він не зафіксується, хоча, тому я хотів би спробувати замінити датчик у конфігурації панелі з одним з площині, яка працює(припускаючи, що він приблизно однаковий розмір).

A person may strongly desire that their car has not run out of gas, but if the gauge says the tank is empty
Людина може дуже хотіти, аби паливо в її машині не закінчувалося, але якщо датчик вказує, що бак порожній, то машина зупиниться

is strong enough to form a Goldstone boson coupled to the gauge current.
досить сильна, щоб сформувати ґолдстоуновський бозон, з'єднаний з калібрувальним струмом.

Set the gauge level to zero by adjusting the moving scale(B),
Встановіть рівень манометра на нуль, регулюючи рухливу шкалу(В),

different alarms(beware this feature does not work with P3D v4 because the gauge responsible for this is incompatible 64 bits, everything else is ok).
різні сигнали тривоги(будьте обережні, ця функція не працює P3D v4, тому що датчик відповідає за це несумісними бітами 64, все інше нормально).

with the photon being the gauge boson.
фотон є калібрувальним бозоном.

The gauge bosons in the electroweak force came about from this line of thought,
Калібрувальні бозони в силі електрослаблення виникали з цієї лінії думки,

The diesel locomotives of the series ChME3 and modifications of the gauge 1520 mm arrived on the railways of the countries of the former USSR,
Тепловози серії ЧМЕ3 та модифікацій колії 1520 мм надійшли на залізниці країн колишнього Союзу РСР,

In Toronto, Canada the gauge for TTC subways and streetcars was chosen in 1861, years after the establishment of'standard gauge' in Britain, but well before'standard gauge' in the US and Canada.
В Канаді, в Торонто ширина колії для TTC метро і трамваю були обрані в 1861, через рік після прийняття'стандартноїколі' в Британії, але до прийняття стандартної колії в США і Канаді.

quantum chromodynamics into a structure denoted by the gauge group SU( 3)× SU( 2)× U( 1).
квантову хромодинаміку в структуру, що позначається каліброваною групою SU(3) × SU(2) × U(1).

avoiding a chronic bottleneck at the gauge break at the Belarus-Poland border.
уникаючи вузького місця при розриві колії на білорусько-польському кордоні.

The Higgs field, through the interactions specified by its potential, induces spontaneous breaking of three out of the four generators("directions") of the gauge group SU(2)×U(1),
Поле Хіггса, через зазначені взаємодії за допомогою свого потенціалу індукує спонтанне порушення трьох з чотирьох генераторів(«напрямків») калібрувальної групи SU(2)×U(1):

then we will use the gauge alone for future tests
то ми будемо використовувати датчик самостійно для майбутніх випробувань

The GAUGE(3) allows you to check the opening of the deck plates.
Індикатор(3) дозволяє візуально контролювати відкриття тарілок подрібнювача.

We will access the gauges through the terrarium.
Вхід до манометрів буде через тераріум.

The gauges themselves are bonded onto the loadcell body in carefully calculated positions.
Самі вимірювальні прилади прикріплені до тіла вагової комірки в обережно розрахованих положеннях.

it is likely in the gauges folder.
в папці вимірювальних приладів.

it works well except for the gauges.
вона добре працює для датчиків, за винятком.

a large number of bugs have been fixed in the gauges and textures.
велику кількість помилок було виправлено в датчиках і текстур.

Note that for the first use FSX will ask you to accept the gauges a few times before giving you access to the add-on,
Зверніть увагу, що при першому використанні FSX попросить вас прийняти манометри кілька разів, перш ніж дати вам доступ до аддон,