THE GREY - переклад на Українською

Young birds have a similar tricoloured wing pattern, but the grey is replaced by brown,

Молоді птахи мають подібний триколірний малюнок крил, але сірий замінюється коричневим,

The grey wolf was well was established in North America by the time the first Native American

Сірий вовк добре прижився в Північній Америки до того часу, коли перші індіанці і ескімоси прийшли туди

Be careful not to collect the grey hearts, because you will lose time,

Будьте обережні, щоб не збирати сірого серця, тому що ви втратите час,

The Grey"trusts The Gypsy with his heart

Сірий«вірить Цигану серцем,

The grey dashed line in the figure above shows where models transition from using observed forcings to projected future forcings.

Сіра штрихова лінія на малюнку вище показує, де моделі переходять від використання спостережуваних вигинів до прогнозованих майбутніх форскувань.

but Gandalf the Grey, a wizard, learns of the Ring's history

чарівник Ґандалф Сірий з'ясовує історію Персня

The grey marking shows that you will be able to make final bids at the planned time.

Сіра позначка вказує на те, що у визначений час буде надано можливість робити останні ставки.

A city defined by the grey high rises of offices

Місто вирізняється високими сірими офісними та житловими будинками,

Due to the grey area in that wish,

Завдяки сірій зоні цього бажання,

He joined The Game Conservancy in 1968, to investigate why the grey partridge was in decline.

Він долучився до The Game Conservancy 1968 року з метою дослідити причини зменшення популяції сірої куріпки.

so if you are really bored in the grey and rainy London, go to Southall.

тому, якщо вже занудьгуєте в сірому і сирому Лондоні, вирушайте сюди.

The Grey and Orange(Red) players could be grouped by positional grouping(i.e. defenders).

Сірі та помаранчеві(червоні) гравці можуть бути згруповані за позиційною групою(тобто захисниками).

In the diagrams the Grey Team starts by defending,

На діаграмах Сіра Команда починає захист,

This is a very conservative estimate, since the grey foreign trade is also used to hide profits.

Це дуже консервативна оцінка, оскільки«сіра» зовнішня торгівля також може використовуватися для приховування прибутку;

Mott was a co-founder of the East London art group the Grey Organisation(GO) who were active from 1983 to 1991.

Мотт став одним із засновників лондонського арт-групи ‘Grey Organisation'(‘GO'), яка працювала з 1983-го по 1991-й.

as seen when he died as Gandalf the Grey and resurrected as Gandalf the White.

душа його була безсмертна: вмираючи як Ґендальф Сірий, він воскресає як Ґендальф Білий.

At the time, the Grey Wolves looked the more formidable of the newcomers to the system,

На той час«Сірі вовки» здавалися найгрізнішими з-поміж нових учасників політичної системи:

The Grey Nuns struggled to establish their institution despite meager financial resources,

Сірі монахині" намагалися заснувати свою установу, незважаючи на мізерні фінансові ресурси,

I ask you to forgive me for not fulfilling the hopes of those people who believed that we would be able to jump from the grey, stagnating, totalitarian past into a bright,

Я прошу вибачення за те, що не виправдав деяких надій тих людей, які вірили, що ми одним ривком, одним махом зможемо перестрибнути з сірого, застійного, тоталітарного минулого у світле,

I ask to forgive me for not fulfilling some hopes of those people who believed that we would be able to jump from the grey, stagnating, totalitarian past into a bright,